مُحَدِّث
Сахих Ибн Хиббан · 7174

كُنْتُ جَالِسًا فِي حَلْقَةٍ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ فِيهَا شَيْخٌ حَسَنُ الْهَيْئَةِ ، وَهُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ ، فَجَعَلَ يُحَدِّثُهُمْ حَدِيثًا حَسَنًا ، فَلَمَّا قَامَ قَالَ الْقَوْمُ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا ، قَالَ : قُلْتُ : وَاللهِ لَأَتَّبِعَنَّهُ فَلَأَعْلَمَنَّ بَيْتَهُ قَالَ : فَتَبِعْتُهُ فَانْطَلَقَ حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجَ مِنَ الْمَدِينَةِ دَخَلَ مَنْزِلَهُ ، فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَأَذِنَ لِي ، فَقَالَ : مَا حَاجَتُكَ يَا ابْنَ أَخِي ؟ قُلْتُ : إِنِّي سَمِعْتُ الْقَوْمَ يَقُولُونَ لَمَّا قُمْتَ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا ، فَأَعْجَبَنِي أَنْ أَكُونَ مَعَكَ ، قَالَ : اللهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَسَأُخْبِرُكَ مِمَّا قَالُوا ذَلِكَ ، إِنِّي بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أَتَانِي رَجُلٌ ، فَقَالَ : قُمْ ، فَأَخَذَ بِيَدِي ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ ، فَإِذَا أَنَا بِجَوَادٍ عَنْ شِمَالِي ، فَأَخَذْتُ لِآخُذَ فِيهَا ، فَقَالَ لِي : لَا تَأْخُذْ فِيهَا ، فَإِنَّهَا طُرُقُ أَصْحَابِ الشِّمَالِ ، قَالَ : وَإِذَا جَوَادٌ مَنْهَجٌ عَنْ يَمِينِي قَالَ لِي : خُذْ هَاهُنَا فَأَتَى بِي جَبَلًا ، فَقَالَ لِي : اصْعَدْ فَوْقَ هَذَا ، فَجَعَلْتُ إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَصْعَدَ خَرَرْتُ عَلَى اسْتِي حَتَّى فَعَلْتُهُ مِرَارًا ، ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى أَتَى بِي عَمُودًا رَأْسُهُ فِي السَّمَاءِ وَأَسْفَلُهُ فِي الْأَرْضِ وَأَعْلَاهُ حَلْقَةٌ ، فَقَالَ لِي : اصْعَدْ فَوْقَ هَذَا ، فَقُلْتُ : كَيْفَ أَصْعَدُ فَوْقَ هَذَا وَرَأْسُهُ فِي السَّمَاءِ ؟ فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَحَلَ بِي ، فَإِذَا أَنَا مُتَعَلِّقٌ بِالْحَلْقَةِ ، ثُمَّ ضَرَبَ الْعَمُودَ فَخَرَّ وَبَقِيتُ مُتَعَلِّقًا بِالْحَلْقَةِ حَتَّى أَصْبَحْتُ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : أَمَّا الطَّرِيقُ الَّذِي رَأَيْتَ عَلَى يَسَارِكَ فَهِيَ طَرِيقُ أَصْحَابِ الشِّمَالِ ، وَأَمَّا الطَّرِيقُ الَّذِي رَأَيْتَ عَنْ يَمِينِكَ فَهِيَ طَرِيقُ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ، وَالْجَبَلُ هُوَ مَنَازِلُ الشُّهَدَاءِ وَلَنْ تَنَالَهُ ، وَأَمَّا الْعَمُودُ فَهُوَ عَمُودُ الْإِسْلَامِ ، وَأَمَّا الْعُرْوَةُ فَهِيَ عُرْوَةُ الْإِسْلَامِ ، وَلَنْ تَزَالَ مُسْتَمْسِكًا بِهَا حَتَّى تَمُوتَ

«Кому приятно посмотреть на человека из числа обитателей Рая, пусть посмотрит на этого». Я сказал: «Клянусь Аллахом, я непременно последую за ним и узнаю его дом». И я последовал за ним. Он шел, пока почти не вышел из Медины, и вошел в свой дом. Я попросил разрешения войти к нему, и он разрешил мне. Он спросил: «Какова твоя нужда, о сын моего брата?» Я ответил: «Я слышал, как люди сказали, когда ты встал: „Кому приятно посмотреть на человека из числа обитателей Рая, пусть посмотрит на этого“, и мне захотелось быть вместе с тобой». Он сказал: «Аллах лучше знает, кто является обитателями Рая, и я поведаю тебе, почему они так сказали. Однажды, когда я спал, ко мне пришел некий человек, сказал: „Встань“, — и взял меня за руку, и я пошел с ним. И вдруг передо мной оказалась развилка дорог по левую руку от меня. Я хотел пойти по ней, но он сказал мне: „Не ходи по ней, ибо это дороги обитателей Левой стороны“. И вдруг передо мной оказалась просторная дорога по правую руку от меня, и он сказал мне: „Иди сюда“. Он привел меня к горе и сказал: „Взберись на нее“. Я пытался взобраться, но падал на ягодицы, и повторял это много раз. Затем он повел меня дальше, пока не привел к столбу, вершина которого была в небе, а основание — в земле, и наверху его было кольцо. Он сказал мне: „Взберись на это“. Я спросил: „Как мне взобраться на это, если его вершина в небе?“ Тогда он взял меня за руку, подтянул меня, и вот я уже держусь за кольцо. Затем он ударил по столбу, и тот рухнул, а я остался висеть на кольце, пока не наступило утро. После этого я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Он сказал: „Что касается дороги, которую ты видел по левую руку от тебя, то это дорога обитателей Левой стороны. А дорога, которую ты видел по правую руку от тебя, — это дорога обитателей Правой стороны. Гора — это обители шахидов, и ты не достигнешь ее. Столб — это столб Ислама. А кольцо — это узел Ислама, и ты не перестанешь крепко держаться за него, пока не умрешь“».

Иснад

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид