Все передачи хадиса
اشْتَدَّ وَجَعُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ سَبْعَةُ دَنَانِيرَ أَوْ تِسْعَةٌ ، فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ مَا فَعَلَتْ تِلْكَ الذَّهَبُ ؟ فَقُلْتُ : هِيَ عِنْدِي ، قَالَ : " تَصَدَّقِي بِهَا " ، قَالَتْ : فَشُغِلْتُ بِهِ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا عَائِشَةُ مَا فَعَلَتْ تِلْكَ الذَّهَبُ؟ " فَقُلْتُ : هِيَ عِنْدِي . فَقَالَ : " ائْتِنِي بِهَا " ، قَالَتْ : فَجِئْتُ بِهَا ، فَوَضَعَهَا فِي كَفِّهِ ، ثُمَّ قَالَ : " مَا ظَنُّ مُحَمَّدٍ أَنْ لَوْ لَقِيَ اللهَ وَهَذِهِ عِنْدَهُ ؟ مَا ظَنُّ مُحَمَّدٍ أَنْ لَوْ لَقِيَ اللهَ وَهَذِهِ عِنْدَهُ
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 24222‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ : يَا عَائِشَةُ ، مَا فَعَلَتِ الذَّهَبُ ؟ فَجَاءَتْ مَا بَيْنَ الْخَمْسَةِ إِلَى السَّبْعَةِ ، أَوِ الثَّمَانِيَةِ أَوْ تِسْعَةٍ ، فَج
«О Аиша, что стало с золотом?» Она принесла от пяти до семи, или восьми, или девяти монет, и он стал переворачивать их в руке и говорить: «Что думает Мухаммад об Аллахе Всемогущем, если он встретит Его, а это у него? Раздай это в качестве милостыни».
- Хадис 24560‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَمَرَنِي نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِذَهَبٍ كَانَتْ عِنْدَهَا فِي مَرَضِهِ ، قَالَتْ : فَأَفَاقَ , فَقَالَ : مَا فَعَلْتِ ؟ قَالَتْ : لَقَدْ شَغَلَنِي مَا رَأَيْتُ مِنْكَ ، قَالَ : ف
«Что ты сделала?» Она ответила: «Меня отвлекло то, в каком состоянии я тебя увидела». Он сказал: «Принеси его». Она принесла ему семь или девять динаров (Абу Хазим сомневался в точной цифре). Когда она принесла их, он сказал: «Что думает Мухаммад, если он встретит Аллаха Всемогущего, а это у него? Что останется от Мухаммада, если он встретит Аллаха Всемогущего, а это у него?»
- Хадис 25492‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ : مَا فَعَلَتِ الذَّهَبُ ؟ قَالَتْ : قُلْتُ : هِيَ عِنْدِي ، قَالَ : ائْتِينِي بِهَا فَجِئْتُ بِهَا وَهِيَ بَيْنَ التِّسْعِ وَالْخَمْسِ
«Сообщил нам Мухаммад от Абу Салямы, от Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время болезни, от которой он скончался, спросил: «Где золото?»“ Она сказала: „Я ответила: «Оно у меня»“. Он сказал: „«Принеси его мне»“. И я принесла его — оно было [количеством] между девятью и пятью [динарами] — и он положил его в свою руку, затем сказал...“ — и Язид указал своей рукой: „«Что думает Мухаммад об Аллахе, если он встретит Аллаха Великий и Всемогущий а это у него? Раздай его в качестве милостыни»“».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 717эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикاشْتَدَّ وَجَعُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ سَبْعَةُ دَنَانِيرَ أَوْ تِسْعَةٌ ، فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ مَا فَعَلَتْ تِلْكَ الذَّهَبُ ؟ فَقُلْتُ : هِيَ عِنْدِي ، قَالَ : " تَصَدَّقِي بِهَ
«Болезнь Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) усилилась, а у него было семь или девять динаров. Он сказал: "О ‘Аиша, что стало с тем золотом?" Я ответила: "Оно у меня". Он сказал: "Раздай его в качестве милостыни". Она сказала: «Я была занята им [уходом за ним], но он снова сказал: "О ‘Аиша, что стало с тем золотом?" Я ответила: "Оно у меня". Тогда он сказал: "Принеси его мне"». Она сказала: «Я принесла его, и он положил его на свою ладонь, а затем произнес: "Что думает Мухаммад, если он встретит Аллаха, а это золото у него? Что думает Мухаммад, если он встретит Аллаха, а это золото у него?"»
- Хадис 3217‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ : يَا عَائِشَةُ مَا فَعَلَتِ الذَّهَبُ؟ " ، قَالَتْ : قُلْتُ : هِيَ عِنْدِي ، قَالَ : "فَأْتِينِي بِهَا - وَهِيَ بَيْنَ السَّبْعَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время болезни, от которой он скончался, спросил: „О Аиша, что стало с золотом?“ Она сказала: „Я ответила: „Оно у меня“. Он сказал: „Принеси его мне“ — а его было от семи до пяти [динаров]. Я принесла и положила его на его ладонь, после чего он сказал: „Что думает Мухаммад об Аллахе, если он встретит Аллаха, а это у него? Раздай его в качестве милостыни!“»