مُحَدِّث
Сахих Ибн Хиббан · 7169

أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ : أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ ، فَقَالَ : إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثِ خِصَالٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ . قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَلْ . قَالَ : مَا أَوَّلُ أَمْرِ السَّاعَةِ ، أَوْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ ؟ وَمَا أَوَّلُ مَا يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ ، وَمِمَّ يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ وَإِلَى أُمِّهِ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَخْبَرَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِهِنَّ آنِفًا ، قَالَ : جِبْرِيلُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ ، أَوْ أَمْرِ السَّاعَةِ نَارٌ تَخْرُجُ مِنَ الْمَشْرِقِ تَحْشُرُ النَّاسَ إِلَى الْمَغْرِبِ ، وَأَمَّا أَوَّلُ مَا يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ ، وَأَمَّا مَا يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ وَإِلَى أُمِّهِ ، فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ ، وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ نَزَعَ الْوَلَدُ إِلَى أُمِّهِ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّكَ رَسُولُ اللهِ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهْتَةٌ ، اسْتَنْزِلْهُمْ وَسَلْهُمْ أَيُّ رَجُلٍ أَنَا فِيهِمْ قَبْلَ أَنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي ، فَجَاءَ مِنْهُمْ رَهْطٌ ، فَسَأَلَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ ؟ قَالُوا : خَيْرُنَا ، وَابْنُ خَيْرِنَا ، وَسَيِّدُنَا ، وَابْنُ سَيِّدِنَا ، وَأَعْلَمُنَا وَابْنُ أَعْلَمِنَا ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ ؟ قَالُوا : أَعَاذَهُ اللهُ مِنْ ذَلِكَ ، قَالَ : فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ ، وَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَقَالُوا : شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا ، قَالَ : يَقُولُ عَبْدُ اللهِ : هَذَا الَّذِي كُنْتُ أَتَخَوَّفُ

«Поистине, я хочу задать тебе три вопроса, о которых не знает никто, кроме пророка». [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Спрашивай». Тот сказал: «Каково первое знамение Часа (Судного дня)? Что в первую очередь вкусят обитатели Рая? И в кого ребенок идет больше — в отца или в мать?» [Пророк], да-благословит-его-Аллах-и-приветствует, сказал: «Только что об этом мне сообщил Джибриль, мир ему». Тот переспросил: «Джибриль?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Он — враг иудеев среди ангелов». [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается первого знамения Часа, то это огонь, который появится на востоке и погонит людей на запад. Что касается того, что в первую очередь вкусят обитатели Рая, то это добавка печени рыбы. А что касается того, в кого идет ребенок: если семя мужчины опережает семя женщины, то ребенок идет в отца, а если семя женщины опережает семя мужчины, то ребенок идет в мать». [Абдуллах] сказал: «Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что ты — Посланник Аллаха! О Посланник Аллаха, поистине, иудеи — народ лживый и клеветнический, поэтому вызови их и спроси, какого мнения они обо мне среди них, прежде чем они узнают о моем принятии ислама». И к нему пришла группа из их числа, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил их: «Каков Абдуллах бин Салям среди вас?» Они ответили: «Он — лучший из нас и сын лучшего из нас, наш господин и сын нашего господина, самый знающий из нас и сын самого знающего из нас!» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил их: «Как вы думаете, если он примет ислам?» Они ответили: «Да убережет его Аллах от этого!» Тогда к ним вышел Абдуллах бин Салям и сказал: «Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха!» Они тут же сказали: «Он — худший из нас и сын худшего из нас!» Абдуллах сказал: «Этого-то я и опасался».

Иснад

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид