Все передачи хадиса

«Поистине, Аллах приказал мне прочитать тебе: „Неверующие из числа людей Писания...“ (сура 98)». Убай спросил: «И Он назвал меня по имени?» Пророк ответил: «Да». И тот заплакал.

«Поистине, Аллах приказал мне прочитать тебе: «Неверующие из числа людей Писания... не расстались бы...» (Коран, 98:1)». [Убай] спросил: «И Он назвал мое имя?» [Пророк] ответил: «Да». И тот расплакался.

«Поистине, Аллах приказал мне прочитать тебе Коран». Убай спросил: «Разве Аллах назвал тебе мое имя?» [Пророк] ответил: «Аллах назвал тебе мое имя». И Убай начал плакать. Катада сказал: «И мне сообщили, что он прочитал ему: «Неверующие из числа людей Писания и многобожников не расстались с неверием...»» (Коран, 98:1).

«Поистине, Аллах приказал мне обучить тебя чтению Корана». [Убай] спросил: «Разве Аллах назвал тебе мое имя?» [Пророк] ответил: «Да». [Убай] спросил: «И я был упомянут перед Господом миров?» [Пророк] ответил: «Да». И у него на глазах навернулись слезы.

«Поистине, Аллах приказал мне прочитать тебе». Тот спросил: «Аллах назвал меня тебе по имени?» (Пророк) ответил: «Аллах назвал мне твое имя». (Передатчик) сказал: И Убай заплакал.

«Поистине, Аллах приказал мне прочитать тебе: „Те, которые не уверовали...“». Тот спросил: «И Он назвал меня тебе?» (Пророк) ответил: «Да». (Передатчик) сказал: И он заплакал.

«Поистине, Аллах приказал мне прочитать тебе: „Неверующие из числа людей Писания...“». Тот спросил: «И Он назвал меня тебе?» (Пророк) ответил: «Да». (Передатчик) сказал: И он заплакал.

«Поистине, Аллах Могущественный и Великий приказал мне прочесть тебе [Коран]». Тот спросил: «О Аллах, назвал ли Он тебе мое имя?» [Пророк] ответил: «Аллах назвал тебе мое имя». [Передатчик] сказал: «И Убай принялся плакать».

«Передал нам Мухаммад бин Джа’фар, передал нам Шу’ба, сказавший: „Я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Убайю бин Ка’бу: „Поистине, Аллах приказал мне прочесть тебе: «Неверующие...» (сура 98)“. Тот спросил: „И Он назвал мое имя?“ [Пророк] ответил: „Да“. И он заплакал»“».

«Я слышал, как Анас говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Убайю...“» — с подобным смыслом.

«Поистине, Аллах приказал мне прочитать тебе: ‹Неверующие...›». Тот спросил: «И Он назвал меня по имени?» Пророк ответил: «Да». И он заплакал.

«Поистине, Аллах приказал мне прочитать тебе: „Неверующие из числа людей Писания…“ (сура „Беййина“)». Тот спросил: «И Он назвал тебе мое имя?» Он ответил: «Да». И тот заплакал.

«Поистине, мой Господь повелел мне прочитать тебе Коран». Убай спросил: «И Он назвал тебе мое имя?» Пророк ответил: «Да». И Убай заплакал.

«Поистине, Аллах приказал мне прочитать тебе [Коран]». Убай спросил: «Аллах назвал мое имя тебе?» Пророк ответил: «Да, Аллах назвал твое имя мне».

«Поистине, Аллах приказал мне прочитать тебе Кур'ан» (или: «чтобы я прочитал тебе Кур'ан»). Тот спросил: «Аллах назвал меня тебе по имени?» Он ответил: «Да». Тот спросил: «И обо мне упомянули у Господа миров?» Он ответил: «Да». И тогда глаза его наполнились слезами.

«Поистине, Аллах приказал мне прочитать тебе Коран». Тот спросил: «Аллах назвал тебя мое имя?». Он ответил: «Да». И тот начал плакать.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Убайю ибн Ка‘бу...» Хаджджадж сказал: «...когда была ниспослана сура: {Неверующие...}», а оба они сошлись на словах: «Поистине, Аллах приказал мне прочитать тебе: {Неуверовавшие...}». [Убай] спросил: «И Он назвал меня по имени?!» [Пророк] ответил: «Да». И тот заплакал.

«Поистине, Аллах приказал мне прочитать тебе [Коран]». Тот спросил: «Он назвал тебе мое имя?!» Пророк ответил: «Аллах назвал мне твое имя». И тот начал плакать.

«Господь приказал мне читать тебе Коран». Убай спросил: «И Он назвал тебе мое имя?» Он ответил: «И назвал тебе твое имя». [Анас] сказал: И Убай заплакал. Ма‘мар сказал: Что касается Абана бин Абу Айяша, то он сообщил мне со слов Анаса, что он спросил: «И было ли упомянуто мое имя среди тех?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да». [Анас] сказал: И Убай заплакал.

«Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний приказал мне прочитать тебе: ‹Неверующие из числа людей Писания...› (сура 98)». Тот спросил: «Он назвал меня по имени?!» [Пророк] ответил: «Да». И Убай заплакал.

«Поистине, мой Господь велел мне предложить тебе прочитать Коран». Тот спросил: «И Он назвал тебе мое имя?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да». И Убайй заплакал.

«Передал нам Халид, сказав: “Передал нам Шу’ба от Катады, который сказал: “Я слышал, как Анас говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Убайю ибн Ка’бу: “Аллах Всемогущий приказал мне прочитать тебе Коран”. Он спросил: “И Он назвал меня по имени?” Он ответил: “Назвал”. И он заплакал””».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Убайю ибн Ка’бу, когда была ниспослана сура «Неверующие из числа людей Писания...» (98:1): «Аллах повелел мне прочитать тебе «Неверующие из числа людей Писания...». Он спросил: «И Он назвал меня тебе по имени?» Он ответил: «Да». И он заплакал».

«Поистине, Аллах приказал мне прочитать тебе [Коран]». Он спросил: «Аллах назвал меня тебе по имени?». Он ответил: «Аллах назвал тебя мне по имени». И Убайй заплакал».

«Я слышал, как Катада рассказывал от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Убайю ибн Ка‘бу: "Поистине, Аллах повелел мне прочитать тебе: "Неверующие из числа людей Писания..." (сура 98)". Он спросил: "И Он назвал меня по имени?" Пророк ответил: "Да". И он заплакал».

«Мой Господь повелел мне читать тебе (Коран)». Тот спросил: «И Он назвал меня тебе по имени?». Он ответил: «И Он назвал тебя мне по имени». И Убай заплакал.

«Я лям якуни-ллязина кяфару»: «Поистине, Аллах повелел мне прочитать тебе: “Я лям якуни-ллязина кяфару”». Тот спросил: «Он назвал меня тебе по имени?». Пророк ответил: «Да». И он заплакал.

«Мой Господь повелел мне прочитать тебе Коран». Убай спросил: «Он назвал тебя по имени для меня?» Пророк ответил: «Он назвал тебя по имени для меня». И Убай заплакал».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, позвал Убайя и сказал: “Поистине, Аллах повелел мне прочитать тебе Коран”. Тот спросил: “Аллах Всемогущий и Великий назвал тебя по имени для меня?” Он ответил: “Аллах Всемогущий и Великий назвал тебя по имени для меня”. И он начал плакать». Катада сказал: «Мне сообщили, что он прочитал ему: “Неверующие из числа людей Писания и многобожников не перестали бы быть неверующими...” (сура “аль-Баййина”, аят 1)».

Мы обнаружили, что Ибрахим ибн Марзук передал нам, сказав: «Передал нам Аффан, сказав: передал нам Хаммам ибн Яхья от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Поистине, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) позвал Убайя и сказал ему: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий повелел мне прочитать тебе [Коран]». Тот спросил: «Он назвал меня тебе?» Пророк ответил: «Аллах назвал тебя мне». И Убайй начал плакать». Катада сказал: «И было разъяснено, что он прочитал ему: «Неверующие из числа людей Писания...» (сура «аль-Баййина»).