أَتَى عَلْقَمَةُ الشَّامَ ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى فِيهِ ، ثُمَّ مَالَ إِلَى حَلْقَةٍ فَجَلَسَ فِيهَا ، قَالَ : فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِي ، فَقُلْتُ : الْحَمْدُ لِلهِ ، إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ اللهُ قَدِ اسْتَجَابَ دَعْوَتِي ، قَالَ : وَذَلِكَ الرَّجُلُ أَبُو الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ فَقَالَ عَلْقَمَةُ : دَعَوْتُ اللهَ أَنْ يَرْزُقَنِي جَلِيسًا صَالِحًا ، فَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ أَنْتَ ، فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، أَوْ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ ، ثُمَّ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : أَلَمْ يَكُنْ فِيكُمْ صَاحِبُ السِّرِّ الَّذِي لَا يَعْلَمُهُ غَيْرُهُ أَحَدٌ - يَعْنِي حُذَيْفَةَ - قَالَ : ثُمَّ قَالَ : أَتَحْفَظُ كَمَا كَانَ عَبْدُ اللهِ يَقْرَأُ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ﴾﴿وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى ﴾قَالَ عَلْقَمَةُ : فَقُلْتُ : ( وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى ) ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ هَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ ، فَمَا زَالَ هَؤُلَاءِ حَتَّى كَادُوا يَرُدُّونَنِي عَنْهَا .
«Алкъама прибыл в Шам, зашел в мечеть и совершил в ней молитву, а затем направился к кружку [собравшихся людей] и сел в нем. К нему подошел человек и сел рядом со мной. Я сказал: „Хвала Аллаhу! Поистине, я надеюсь, что Аллаh ответил на мою мольбу“. Этот человек оказался Абу Дардой. Он спросил: „А в чем дело?“ Алкъама ответил: „Я молил Аллаhа наделить меня праведным собеседником, и я надеюсь, что это ты“. Тот спросил: „Кто ты?“ Я ответил: „Из жителей Куфы“, — или: „Из жителей Ирака, а затем из жителей Куфы“. Тогда Абу Дарда сказал: „Разве не было среди вас хранителя тайны, которую не знает никто, кроме него?“ — имея в виду Хузайфу. Затем он спросил: „Знаешь ли ты наизусть чтение ‘Абдуллаhа?“ Я ответил: „Да“. Тот сказал: «Клянусь ночью, когда она покрывает! Клянусь днем, когда он ясен!» Алкъама сказал: «Я прочитал: «И мужчину, и женщину» (валзк валанса)». Тогда Абу Дарда сказал: „Клянусь Аллаhом, кроме Которого нет иного божества, именно так заставил меня читать это Посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, из своих уст в мои уста, но эти люди не унимались, пока чуть было не заставили меня отказаться от этого“».
Иснад
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид