Все передачи хадиса
إِنَّ مَطْعَمَ ابْنِ آدَمَ ضُرِبَ لِلدُّنْيَا مَثَلًا بِمَا خَرَجَ مِنَ ابْنِ آدَمَ ، وَإِنْ قَزَّحَهُ وَمَلَّحَهُ ، فَانْظُرْ مَا يَصِيرُ إِلَيْهِ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 1172Убай ибн Каабإِنَّ مَطْعَمَ ابْنِ آدَمَ جُعِلَ مَثَلًا لِلدُّنْيَا ، وَإِنْ قَزَّحَهُ وَمَلَّحَهُ ، فَانْظُرُوا إِلَى مَا يَصِيرُ ؟
«Сообщил вам Хибатуллах ибн Мухаммад — при чтении ему, а вы слушали — что аль-Хасан ибн Али сообщил им, что Ахмад ибн Джа’фар сообщил им, что Абдуллах ибн Ахмад сообщил им, что Мухаммад ибн Абдуррахим Абу Яхья аль-Баззаз сообщил им, что Абу Хузайфа Муса ибн Мас’уд сообщил им, что Суфьян сообщил нам со слов Юнуса ибн ‘Убайда, со слов аль-Хасана, со слов ‘Утайя, со слов Убайя ибн Ка’ба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пища сына Адама приведена как пример для этого мира, даже если он приправит её и посолит. Посмотрите же, во что она превращается?”».
- Хадис 1173Убай ибн Каабإِنَّ مَطْعَمَ ابْنِ آدَمَ قَدْ ضُرِبَ لِلدُّنْيَا مَثَلًا ، فَانْظُرْ مَا يَخْرُجُ مِنَ ابْنِ آدَمَ وَإِنْ قَزَّحَهُ وَمَلَّحَهُ ، قَدْ عَلِمَ إِلَى مَا يَصِيرُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пища сына Адама приведена как пример для этого мира. Посмотри же, что выходит из сына Адама, даже если он приправит её и посолит. Он ведь знает, во что она превращается”».