أَخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَنْكِبِي - أَوْ قَالَ بِمَنْكِبِي - ، فَقَالَ : كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ ، أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ ، قَالَ : " فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ، يَقُولُ : " إِذَا أَصْبَحْتَ ، فَلَا تَنْتَظِرِ الْمَسَاءَ ، وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ ، وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за плечо — или он сказал: за плечи — и произнес: „Будь в этом мире таким, будто ты чужеземец или путник“. Передатчик сказал: „И Ибн ‘Умар обычно говорил: „Если ты дожил до вечера, то не жди утра, а если дожил до утра, то не жди вечера. Возьми от своего здоровья для своей болезни и от своей жизни для своей смерти“».
Иснад
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид