Все передачи хадиса
خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطُوطًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَقَالَ : هَذِهِ سُبُلٌ ، عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو لَهُ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ ﴾الْآيَةَ كُلَّهَا
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 4142Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиخَطَّ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطًّا ثُمَّ قَالَ : هَذَا سَبِيلُ اللهِ ، ثُمَّ خَطَّ خُطُوطًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَذِهِ سُبُلٌ ( قَالَ يَزِيدُ ) مُتَفَرِّقَةٌ عَلَ
«Это — путь Аллаха». Затем он провел линии справа от нее и слева и сказал: «Это — пути (сказал Язид: расходящиеся), на каждом из которых сидит шайтан и призывает к нему». Затем он прочел: «Поистине, это — Мой прямой путь, следуйте же им и не следуйте за путями, чтобы они не сбили вас с Его пути» (Коран, 6:153).
- Хадис 4437Абдуллах ибн Мас‘удخَطَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطًّا بِيَدِهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا سَبِيلُ اللهِ مُسْتَقِيمًا . قَالَ : ثُمَّ خَطَّ عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَذِهِ السُّبُلُ ، لَيْسَ مِنْهَا سَبِ
«Это — прямой путь Аллаха». Он сказал: затем он провел линии справа и слева от нее, а затем сказал: «Это — пути, и на каждом из них есть шайтан, призывающий к нему». После чего он прочитал: «И что это — Мой прямой путь, следуйте же по нему и не следуйте за [другими] путями».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 6Абдуллах ибн Мас‘удخَطَّ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطًّا ، فَقَالَ : هَذَا سَبِيلُ اللهِ ، ثُمَّ خَطَّ خُطُوطًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ قَالَ : وَهَذِهِ سُبُلٌ عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَان
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел для нас линию и сказал: „Это — путь Аллаха“. Затем он провел линии справа от нее и слева от нее, после чего сказал: „Это — пути, и на каждом из этих путей есть шайтан, который призывает к нему“. Затем он прочитал: «Воистину, это — Мой прямой путь...» до конца аята».
- Хадис 7эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удخَطَّ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطُوطًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَقَالَ : هَذِهِ سُبُلٌ ، عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو لَهُ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُس
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел для нас линии справа от нее и слева от нее и сказал: „Это — пути, на каждом из которых есть шайтан, призывающий к нему“. Затем он прочитал: «Воистину, это — Мой прямой путь. Следуйте им и не следуйте за путями, иначе они собьют вас с Его пути» (Коран, 6:153) — весь аят целиком».
Муснад аль-Баззара4 передачи
- Хадис 1689Абдуллах ибн Мас‘удموقوفخَطَّ خُطُوطًا فَقَالَ: هَذِهِ سُبُلٌ ، عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ ، وَتَلَا ﴿وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ ﴾
«Это — пути, и на каждом из этих путей есть шайтан, призывающий к нему». Затем он прочитал: «И что это — Мой прямой путь, следуйте же ему...»
- Хадис 1706Абдуллах ибн Мас‘удخَطَّ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا خَطًّا فَقَالَ: هَذَا سَبِيلُ اللهِ ، ثُمَّ خَطَّ خُطُوطًا فَقَالَ: هَذِهِ سُبُلٌ ، عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ ، وَتَلَا ﴿وَأَ
«Это — путь Аллаха». Затем он начертил другие линии и сказал: «Это — пути, и на каждом из этих путей есть шайтан, призывающий к нему». Затем он прочитал аят: «И что это — Мой прямой путь...»
- Хадис 1730Абдуллах ибн Мас‘удخَطَّ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا خَطًّا فَقَالَ: هَذَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، ثُمَّ خَطَّ خُطُوطًا فَقَالَ: هَذِهِ سُبُلٌ عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ ، وَتَلَا ﴿وَ
«Это — путь Аллаха», а затем провел другие черты и сказал: «Это — пути, на каждом из путей есть шайтан, призывающий к нему», после чего прочитал: {И что это — Мой прямой путь, следуйте же по нему и не следуйте за [другими] путями, чтобы они не сбили вас с Его пути}.
- Хадис 1878Абдуллах ибн Мас‘удخَطَّ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا خَطًّا ، وَخَطَّ عَنْ يَمِينِهِ خَطًّا ، وَخَطَّ عَنْ يَسَارِهِ خَطًّا ، ثُمَّ قَالَ: هَذَا سَبِيلُ اللهِ ، ثُمَّ خَطَّ خُطُوطًا فَقَالَ: هَذِهِ سُبُلٌ ،
«Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел для нас линию, затем провел линию справа от нее и линию слева от нее, а затем сказал: „Это — путь Аллаха“. После этого он провел несколько линий и сказал: „Это — пути, на каждом из которых сидит шайтан и призывает к нему“, — и прочитал: «Воистину, это — Мой прямой путь. Следуйте им и не следуйте другими путями, чтобы они не сбили вас с Его пути»».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 11137Абдуллах ибн Мас‘удخَطَّ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا خَطًّا ، - وَخَطَّهُ لَنَا عَاصِمٌ - فَقَالَ : هَذَا سَبِيلُ اللهِ ثُمَّ خَطَّ عَنْ يَمِينِ الْخَطِّ ، وَعَنْ شِمَالِهِ ، فَقَالَ : " هَذِهِ السُّبُلُ ، و
«Абдуллах сказал: „Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начертил для нас линию — и Асим начертил ее для нас — и сказал: 'Это путь Аллаха'. Затем он начертил линии справа и слева от нее и сказал: 'Это пути, и на каждом из этих путей есть шайтан, призывающий к нему'“. Затем он прочитал этот аят: „Таков Мой прямой путь. Следуйте по нему и не следуйте другими путями, которые собьют вас с Его пути. Он заповедал вам это, — быть может, вы устрашитесь“».
- Хадис 11138Абдуллах ибн Мас‘удخَطَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطًّا ، وَخَطَّ عَنْ يَمِينِ الْخَطِّ وَعَنْ شِمَالِهِ خُطَطًا ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا صِرَاطُ اللهِ مُسْتَقِيمًا ، وَهَذِهِ السُّبُلُ ، عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начертил линию, а справа и слева от нее начертил другие линии, затем сказал: „Это прямой путь Аллаха, а это — другие пути, и на каждом из них есть шайтан, призывающий к нему“. Затем он прочитал: „Таков Мой прямой путь“».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 2956Абдуллах ибн Мас‘удخَطَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - خَطًّا ، وَخَطَّ عَنْ يَمِينِ ذَلِكَ الْخَطِّ ، وَعَنْ شِمَالِهِ خَطًّا ، ثُمَّ قَالَ : ﴿وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا ﴾، وَهَذِهِ السُّبُلُ ، عَلَى
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) начертил линию, а затем начертил линию справа от нее и линию слева от нее. Затем он сказал: «Это — путь твоего Господа, прямой» (аль-Ан‘ам, 153). А это — [другие] пути, и на каждом из них сидит шайтан, призывающий к нему». Затем он прочитал: «Таков Мой прямой путь. Следуйте по нему и не следуйте другими путями, чтобы они не сбили вас с Его пути» (аль-Ан‘ам, 153).
- Хадис 3260Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиخَطَّ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَطًّا ، ثُمَّ خَطَّ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ خُطُوطًا ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا سَبِيلُ اللهِ وَهَذِهِ السُّبُلُ عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начертил для нас линию, а затем начертил линии справа и слева от нее и сказал: «Это путь Аллаха, а эти пути — на каждом из них сидит шайтан, призывающий к нему». Затем он прочитал: «Таков Мой прямой путь. Следуйте по нему и не следуйте другими путями, поскольку они собьют вас с Его пути» (6:153)».