كُنْتُ شَاكِيًا ، فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي ، وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَارْفَعْنِي ، وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ قُلْتَ ؟ فَأَعَادَ عَلَيْهِ ، قَالَ : فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ عَافِهِ ، أَوِ اشْفِهِ - شُعْبَةُ الشَّاكُّ - ، قَالَ : فَمَا اشْتَكَيْتُ وَجَعِي ذَلِكَ بَعْدُ
«Я болел, и мимо меня проходил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а я говорил: "О Аллах, если мой срок подошел к концу, то избавь меня; если же он отложен, то исцели (или: подними) меня; а если это испытание, то дай мне терпение". Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: "Как ты сказал?" Тот повторил ему свои слова. Он толкнул его ногой и сказал: "О Аллах, исцели его" или «излечи его» — Шу‘ба засомневался, — и добавил: «После этого у меня больше не болело»».
Иснад
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ، وَمُحَمَّدٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид