لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يَفْتَحُ اللهُ عَلَى يَدَيْهِ ، قَالَ : فَبَاتَ النَّاسُ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كُلُّهُمْ يَرْجُو أَنْ يُعْطَاهَا ، فَقَالَ : أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ؟ قَالُوا : تَشْتَكِي عَيْنَاهُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَأَرْسِلُوا إِلَيْهِ ، فَلَمَّا جَاءَ بَصَقَ فِي عَيْنَيْهِ وَدَعَا لَهُ ، فَبَرَأَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ وَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا ؟ قَالَ : انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ ، ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ ، وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللهِ فِيهِ ، فَوَاللهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللهُ بِكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ
«Завтра я непременно вручу знамя человеку, через чьи руки Аллах дарует победу». И люди провели ту ночь в раздумьях о том, кому же оно будет вручено. Когда люди проснулись утром, они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и каждый из них надеялся получить его. [Пророк] спросил: «Где ‘Али ибн Аби Талиб?» Ему ответили: «О Посланник Аллаха, у него болят глаза». [Пророк] сказал: «Пошлите за ним». Когда он пришел, [Пророк] плюнул ему в глаза и обратился с мольбой за него, и он исцелился так, будто у него никогда и не было боли. [Пророк] вручил ему знамя, и ‘Али спросил: «О Посланник Аллаха, сражаться ли мне с ними до тех пор, пока они не станут такими же, как мы?» [Пророк] ответиль: «Двигайся спокойно, пока не подойдешь к их территории, затем призови их к исламу и сообщи им о том, какое право Аллаха лежит на них в этом деле. Клянусь Аллахом, если Аллах выведет посредством тебя на прямой путь хотя бы одного человека, это лучше для тебя, чем обладание красными верблюдами».
Иснад
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид