أَنَّ عُمَرَ انْطَلَقَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ قِبَلَ ابْنَ صَيَّادٍ ، حَتَّى وَجَدُوهُ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ ، وَقَدْ قَارَبَ ابْنُ صَيَّادٍ يَوْمَئِذٍ الْحُلُمَ ، فَلَمْ يَشْعُرْ حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ لِابْنِ صَيَّادٍ : أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ : أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ ، فَرَفَصَهُ رَسُولُ اللهِ وَقَالَ : آمَنْتُ بِاللهِ وَبِرَسُولِهِ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ : مَاذَا تَرَى ؟ قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ : يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ ، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خُلِّطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَبَأْتُ لَكَ خَبْأً ، فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ : هُوَ الدُّخُّ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اخْسَأْ ، فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : دَعْنِي يَا رَسُولَ اللهِ أَضْرِبْ عُنُقَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ : إِنْ أَدْرَكْتَهُ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ ، وَإِنْ لَمْ تُدْرِكْهُ فَلَا خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ
«Свидетельствуешь ли ты, что я — Посланник Аллаха?» Ибн Сайяд ответил: «Свидетельствуешь ли ты, что я — посланник Аллаха?» Посланник Аллаха оттолкнул его ногой и сказал: «Я уверовал в Аллаха и Его Посланника!» Затем Посланник Аллаха спросил его: «Что ты видишь?» Ибн Сайяд ответил: «Ко мне приходит правдивый и лжец». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Для тебя всё смешалось». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Я припас для тебя нечто». Ибн Сайяд ответил: «Это дымок (ад-дух)». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Убирайся вон! Ты не превйдешь своего удела». И ‘Умар бин аль-Хаттаб сказал ему: «Позволь мне, о Посланник Аллаха, срубить ему голову». Посланник Аллаха ответил ему: «Если ты застанешь его, то тебе не будет дано одолеть его, а если ты не застанешь его, то нет тебе никакой бйе в его убийстве».
Иснад
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، أَخْبَرَهُ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، أَخْبَرَهُ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид