أَوَّلُ مَا اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ ، فَاشْتَدَّ مَرَضُهُ حَتَّى أُغْمِيَ عَلَيْهِ ، قَالَ : وَتَشَاوَرُوا فِي لَدِّهِ ، فَلَدُّوهُ ، فَلَمَّا أَفَاقَ ، قَالَ : مَا هَذَا ؟ أَفِعْلُ نِسَاءٍ جِئْنَ مِنْ هَاهُنَا ، وَأَشَارَ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ ، وَكَانَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ فِيهِنَّ ، فَقَالُوا : كُنَّا نَتَّهِمُ بِكَ ذَاتَ الْجَنْبِ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : إِنْ كَانَ ذَلِكَ لَدَاءٌ مَا كَانَ اللهُ لِيَقْذِفَنِي بِهِ ، لَا يَبْقَيَنَّ أَحَدٌ فِي الْبَيْتِ إِلَّا لُدَّ إِلَّا عَمَّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَعْنِي عَبَّاسًا . قَالَ : فَلَقَدِ الْتَدَّتْ مَيْمُونَةُ يَوْمَئِذٍ ، وَإِنَّهَا لَصَائِمَةٌ لِعَزِيمَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Первое время Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, болел в доме Маймуны. Его болезнь усилилась настолько, что он потерял сознание». Она сказала: «И они посовещались насчет вливания ему лекарства в рот (лаль), и влили ему [лекарство]. Когда же он пришел в себя, то спросил: „Что это такое? Действия женщин, пришедших оттуда?“, — и указал на землю Эфиопии (среди них была и Асма бинт 'Умейс). Они ответили: „Мы подозревали у тебя, о Посланник Аллаха, плеврит (зат аль-джанб)“. Он сказал: „Если бы это было так, то Аллах не стал бы подвергать меня этой болезни! Пусть в доме не останется никого, кому бы не влили [лекарство в рот], кроме дяди Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“, — то есть аль-'Аббаса. Она сказала: „И в тот день лекарство влили в рот и Маймуне, несмотря на то, что она соблюдала пост, в исполнение веления Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“».
Иснад
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ، قَالَتْ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид