Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся из поездки, и когда он приблизился к Медине, поднялся сильный ветер, который чуть было не засыпал всадника. Полагают, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Этот ветер был послан из-за смерти лицемера“. Когда же он прибыл в Медину, выяснилось, что умер один из великих лицемеров».

«Это — из-за смерти лицемера». И когда мы прибыли в Медину, оказалось, что умер великий лицемер из числа знатных лицемеров.

«Это — из-за смерти лицемера». И когда мы вернулись в Медину, то обнаружили, что умер лицемер, отличавшийся великим лицемерием.

«Поистине, он [поднялся] из-за смерти лицемера». И когда мы вернулись в Медину, то обнаружили, что умер лицемер, чье лицемерие было велико.

«Мы отправились с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в путь, и поднялся ветер, который чуть не засыпал всадника. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Этот ветер был послан из-за смерти лицемера”. Когда мы прибыли в Медину, оказалось, что в тот самый день умер один из великих лицемеров».

«Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, как вдруг поднялся ветер, который чуть не засыпал всадника. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Этот ветер был послан из-за смерти лицемера». Когда мы вернулись в Медину, мы обнаружили, что в тот день умер лицемер, отличавшийся великим лицемерием. И я слышал, как наши сподвижники после этого говорили, что это был Рафи’ ибн ат-Табут».