Все передачи хадиса
لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَاهَا فِي أُمَّتِهِ ، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 15116Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا فِي أُمَّتِهِ وَخَبَّأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«У каждого пророка была мольба, с которой он обратился за свою умму, а я приберег свою мольбу как заступничество за мою умму в День воскресения», — то есть Пророк, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 15263Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариإِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةً فَدَعَا بِهَا ، وَإِنِّي اسْتَخْبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Я слышал, как аль-Хасан упоминал со слов Джабира бин ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У каждого пророка есть особая мольба, с которой он обратился (к Аллаху), а я приберег свою мольбу как заступничество за мою умму в День Воскресения“».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 6467Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا فِي أُمَّتِهِ ، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«У каждого пророка есть [особая] мольба, с которой он обратился за свою общину, и я приберег свою мольбу как заступничество за мою общину в День Воскресения».
- Хадис 6476эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариلِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَاهَا فِي أُمَّتِهِ ، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«У каждого пророка есть (особая) мольба, с которой он обратился за свою умму, а я приберег свою мольбу для заступничества за мою умму в День воскресения».