Все передачи хадиса
أَنَّ أَعْرَابِيًّا وَهَبَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَثَابَهُ عَلَيْهَا ، فَقَالَ : رَضِيتَ ؟ قَالَ : لَا ، فَزَادَهُ . وَقَالَ : رَضِيتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أَتَّهِبَ إِلَّا مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 4719Абдуллах ибн Аббасأَنَّ أَعْرَابِيًّا أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُ فَقَالَ لَهُ : أَرَضِيتَ ؟ قَالَ :لَا ، ثُمَّ زَادَهُ فَقَالَ : رَضِيتَ ؟ قَالَ : لَا ، ثُمَّ زَادَهُ فَقَالَ : رَضِيتَ ؟ قَالَ : ن
«Доволен ли ты?» Тот ответил: «Нет». Тогда он добавил ему еще и спросил: «Доволен ли ты?» Тот ответил: «Нет». Затем он снова добавил ему и спросил: «Доволен ли ты?» Тот ответил: «Да». И тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, я вознамерился не принимать никакой дар ни от кого, кроме курайшита, ансара или сакафита».
- Хадис 4720Тавус ибн Кайсан، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَلَا نَعْلَمُ يُرْوَى هَذَا الْكَلَامُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَا نَحْفَظُ أَنَّ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ يُونُسَ عَنْ حَمَّادٍ إِلَّا إِبْرَاهِ
«Что некий бедуин сделал подарок Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он одарил его в ответ, а затем спросил его: „Доволен ли ты?“ Тот ответил: „Нет“. Затем он добавил ему и спросил: „Доволен ли ты?“ Тот ответил: „Нет“. Затем он добавил ему и спросил: „Доволен ли ты?“ Тот ответил: „Да“. И тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Поистине, я вознамерился не принимать никакого дара ни от кого, кроме курайшита, ансара или сакафита“».
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 3923Абдуллах ибн Аббас2 цепиأَنَّ أَعْرَابِيًّا وَهَبَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هِبَةً فَأَثَابَهُ عَلَيْهَا ، قَالَ : " رَضِيتَ " ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَزَادَهُ ، قَالَ : " رَضِيتَ ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : فَزَادَهُ ، قَ
«Нам сообщил аль-Хасан, нам сообщил Ахмад, нам сообщил ‘Абдуллах, мне рассказал мой отец, нам сообщил Юнус, нам сообщил Хаммад (то есть ибн Зайд), со слов ‘Амра ибн Динара, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, что один бедуин подарил Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) подарок, и он вознаградил его за него. Он спросил: «Ты доволен?». Тот ответил: «Нет». Он добавил ему, и спросил: «Ты доволен?». Тот ответил: «Нет». Он добавил ему, и спросил: «Ты доволен?». Тот ответил: «Да». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я вознамерился не принимать подарков ни от кого, кроме курайшита, ансара или сакафита».
- Хадис 3924Абдуллах ибн Аббас2 цепиوَهَبَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَاقَةً ، فَأَثَابَهُ عَلَيْهَا ، فَقَالَ : " رَضِيتَ ؟ " قَالَ : لَا ، فَزَادَهُ ، فَقَالَ : " رَضِيتَ ؟ " قَالَ : لَا ، فَزَادَهُ قَالَ : " رَضِيتَ ؟ "
«Нам сообщил Мухаммад, нам сообщил Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, нам сообщил ‘Абдан ибн Ахмад, нам сообщил Муджахид ибн Муса, нам сообщил Юнус ибн Мухаммад, нам сообщил Хаммад ибн Зайд, со слов ‘Амра ибн Динара, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Один человек подарил Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) верблюдицу, и он вознаградил его за неё. Он спросил: «Ты доволен?». Тот ответил: «Нет». Он добавил ему, и спросил: «Ты доволен?». Тот ответил: «Нет». Он добавил ему, и спросил: «Ты доволен?». Тот ответил: «Да». Он сказал: «Я вознамерился не принимать подарков ни от кого, кроме ансара, курайшита или сакафита».