Все передачи хадиса
كَلِمَاتٌ لَا يَتَكَلَّمُ بِهِنَّ أَحَدٌ فِي مَجْلِسِ لَغْوٍ أَوْ مَجْلِسِ بَاطِلٍ عِنْدَ قِيَامِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِلَّا كَفَّرَتْهُنَّ عَنْهُ ، وَلَا يَقُولُهُنَّ فِي مَجْلِسِ خَيْرٍ وَمَجْلِسِ ذِكْرٍ ، إِلَّا خُتِمَ لَهُ بِهِنَّ عَلَيْهِ كَمَا يُخْتَمُ بِالْخَاتَمِ عَلَى الصَّحِيفَةِ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 4857Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوفكَلِمَاتٌ لَا يَتَكَلَّمُ بِهِنَّ أَحَدٌ فِي مَجْلِسِهِ عِنْدَ قِيَامِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، إِلَّا كُفِّرَ بِهِنَّ عَنْهُ ، وَلَا يَقُولُهُنَّ فِي مَجْلِسِ خَيْرٍ وَمَجْلِسِ ذِكْرٍ إِلَّا خُتِمَ لَهُ بِهِنَّ عَلَيْهِ كَم
«Нет таких слов, которые бы произнес кто-либо в своем собрании при вставании три раза, чтобы они не стали искуплением за него; и не произнесет их кто-либо в собрании блага и собрании поминания [Аллаха], кроме как они будут запечатаны ими для него так, как печатью запечатывают свиток: *Субханака-ллахумма ва бихамдика, ля иляха илля анта, астагфирука ва атубу иляйк* (Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, нет бога, кроме Тебя, я прошу Твоего прощения и каюсь перед Тобой)».
- Хадис 4858Абу Хурайра ад-Дусиقَالَ عَمْرٌو : وَحَدَّثَنِي بِنَحْوِ ذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ ذَلِكَ . كَلِمَاتٌ لَا يَتَكَلَّمُ
«Нет таких слов, которые бы произнес кто-либо в своем собрании при вставании три раза, чтобы они не стали искуплением за него, и не произнесет их [кто-либо] в собрании блага и собрании поминания, кроме как они будут запечатаны ими для него так, как печатью запечатывают свиток: *Субханака-ллахумма ва бихамдика, ля иляха илля анта, астагфирука ва атубу иляйк*».