Все передачи хадиса
كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ مَرَّ رَجُلٌ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا الرَّجُلَ ، قَالَ : هَلْ أَعْلَمْتَهُ ذَاكَ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : " قُمْ أَعْلِمْهُ " ، فَقَامَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا هَذَا ، وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ ، قَالَ : أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 12430Анас ибн Маликكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ مَرَّ رَجُلٌ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا الرَّجُلَ ، قَالَ : هَلْ أَعْلَمْتَهُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : ل
«О Посланник Аллаха, поистине, я люблю этого человека». Пророк спросил: «А дал ли ты ему знать об этом?» Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Встань и сообщи ему». Анас сказал: «Он встал, подошел к нему и сказал: „О такой-то, кляюсь Аллахом, поистине, я люблю тебя ради Аллаха“. Тот ответил: „Да возлюбит тебя Тот, ради Которого ты полюбил меня!“»
- Хадис 12514Анас ибн Маликأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي أُحِبُّ فُلَانًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَأَخْبَرْتَهُ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَأَخْبِرْهُ ، قَالَ : فَلَقِيَهُ بَ
«О Посланник Аллаха, поистине, я люблю такого-то». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «А сообщил ли ты ему об этом?» Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Так сообщи ему». И тот встретил его после и сказал: «Поистине, клянусь Аллахом, я люблю тебя ради Аллаха!» Тот ответил ему: «Пусть полюбит тебя Тот, ради Которого ты полюбил меня!»
- Хадис 12590Анас ибн Малик2 цепиأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي أُحِبُّ فُلَانًا فِي اللهِ . قَالَ : فَأَخْبَرْتَهُ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَأَخْبِرْهُ ، فَقَالَ : تَعْلَمُ أَنِّي أُحِبُّكَ فِي اللهِ . قَالَ :
«О Посланник Аллаха, поистине, я люблю такого-то ради Аллаха». Пророк спросил: «А ты сказал ему об этом?» Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Скажи ему». Тот подошел к нему и сказал: «Поистине, я люблю тебя ради Аллаха». Тот ответил ему: «Пусть полюбит тебя Тот, ради Кого ты полюбил меня!». Халаф упомянул в своем хадисе: «И он встретил его...»
- Хадис 13535Анас ибн Маликمَرَّ رَجُلٌ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ جَالِسٌ ؛ فَقَالَ الرَّجُلُ : وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا فِي اللهِ ، فَقَالَ رَ
«Один человек прошел мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как рядом с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, сидел другой человек. Тот человек сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я люблю этого (человека) ради Аллаха“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „А сообщил ли ты ему об этом?“ Он ответил: „Нет“. (Пророк) сказал: „Встань и сообщи ему, чтобы укрепилась любовь между вами“. Он встал, подошел к нему и сообщил об этом, сказав: „Поистине, я люблю тебя ради Аллаха“, — или же он сказал: „...люблю тебя по причине Аллаха“. Тот человек ответил: „Да полюбит тебя Тот, ради Кого ты полюбил меня!“»
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 9962Анас ибн Маликكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ مَرَّ رَجُلٌ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا الرَّجُلَ ! قَالَ : هَلْ أَعْلَمْتَهُ بِذَلِكَ ؟
«Я сидел у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), как вдруг прошёл человек. Один из людей сказал: “О пророк Аллаха, клянусь Аллахом, я люблю этого человека!” Он спросил: “А сообщил ли ты ему об этом?” Тот ответил: “Нет”. Он сказал: “Встань и сообщи ему”. Он встал, подошёл к нему и сказал: “О такой-то, клянусь Аллахом, я люблю тебя!” Тот ответил: “Да полюбит тебя Тот, ради Кого ты полюбил меня”».
- Хадис 9963аль-Харис от него Хабиб ибн Абу Саби‘аأَنَّ رَجُلًا كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : " يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُحِبُّهُ فِي اللهِ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوَمَا أَع
«О Посланник Аллаха, поистине, я люблю его ради Аллаха!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «А сообщил ли ты ему об этом?» Он ответил: «Нет». Пророк сказал: «Иди к нему и сообщи ему». Он подошел к нему и сказал: «Поистине, я люблю тебя ради Аллаха!» Тот ответил: «Пусть полюбит тебя Тот, ради Кого ты полюбил меня».
- Хадис 9964حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي سُبَيْعَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَهَذَا الصَّوَابُ عِنْدَنَا ، وَحَدِي
«Это является правильным, по нашему мнению, а хадис Хусейна ибн Вакъида — ошибочный. Хаммад ибн Салама более точен в передаче хадисов Сабита, чем Хусейн ибн Вакъид, — Аллах знает лучше». (Далее приводится текст): Один человек находился у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и мимо него прошел другой человек. Он сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я люблю его ради Аллаха!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «А сообщил ли ты ему об этом?» Он ответил: «Нет». Пророк сказал: «Иди к нему и сообщи ему». Он подошел к нему и сказал: «Поистине, я люблю тебя ради Аллаха!» Тот ответил: «Пус
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара5 передач
- Хадис 1442Анас ибн Маликمَرَّ رَجُلٌ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نَاسٌ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِمَّنْ عِنْدَهُ : إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعْلَمْتَهُ ؟ قَالَ : لَا ، قَ
Сообщил нам Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что Абу Абдуллах аль-Хусейн ибн Абдуль-Малик аль-Адиб сообщил им, что Ибрахим ибн Мансур аль-Хаббаз сообщил им, что Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Мукри сообщил им, что Ахмад ибн Али аль-Маусили сообщил им, что Исхак ибн Аби Исраиль рассказал нам, что Абдурраззак рассказал нам, что Ма’мар сообщил нам со слов Аш’аса ибн Абдуллаха, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прошел человек, а рядом с ним были люди. Один из тех, кто был с ним, сказал: “Поистине, я люблю этого человека”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Ты сообщил ему об этом?” Он ответил: “Нет”. Пророк сказал: “Встань и сообщи ему”. Он встал, подошел к нему и сообщил ему об этом. Тот ответил: “Пусть полюбит тебя Тот, ради Кого ты полюбил меня”. Затем он вернулся к Пророку, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 1443Анас ибн Маликأَلَا عَلَّمْتَهُ
… подобный хадис, в котором есть слова: “Разве ты не сообщил ему?”
- Хадис 1508Анас ибн Маликكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ مَرَّ رَجُلٌ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا الرَّجُلَ ، فَقَالَ هَلْ أَعْلَمْتَهُ ؟ قَالَ : لَا ،
«Я сидел рядом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как мимо прошел человек. Один из присутствующих сказал: “О Посланник Аллаха, поистине, я люблю этого человека”. Он спросил: “А сообщил ли ты ему об этом?”. Тот ответил: “Нет”. Он сказал: “Встань и сообщи ему”. Он подошел к нему и сказал: “О такой-то, клянусь Аллахом, я люблю тебя”. Тот ответил: “Пусть полюбит тебя Тот, ради Кого ты полюбил меня”».
- Хадис 1509Анас ибн Маликكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ مَرَّ رَجُلٌ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا الرَّجُلَ ، قَالَ : هَلْ أَعْلَمْتَهُ ذَلِكَ ؟ قَالَ :
«Я сидел рядом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как мимо прошел человек. Один из присутствующих сказал: “О Посланник Аллаха, поистине, я люблю этого человека”. Он спросил: “А сообщил ли ты ему об этом?”. Тот ответил: “Нет”. Он сказал: “Встань и сообщи ему”. Он подошел к нему и сказал: “О такой-то, клянусь Аллахом, я люблю тебя ради Всевышнего Аллаха”. Тот ответил: “Пусть полюбит тебя Тот, ради Кого ты полюбил меня”».
- Хадис 1581Анас ибн Маликمَرَّ رَجُلٌ بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : رَجُلٌ جَالِسٌ فَقَالَ الرَّجُلُ : وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا فِي اللهِ ، فَ
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад аль-Харби (там же), что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им, что аль-Хасан ибн ‘Али сообщил им, что Ахмад ибн Джа‘фар сообщил им, что ‘Абдуллах ибн Ахмад сообщил нам, что мой отец рассказал мне, что Му’аммаль сообщил нам, что Хаммад сообщил нам, что Сабит сообщил нам со слов Анаса, который сказал: «Один человек проходил мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в это время сидел другой человек. Тот человек сказал: “О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, поистине, я люблю этого человека ради Аллаха”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Ты сообщил ему об этом?” Он ответил: “Нет”. Пророк сказал: “Встань и сообщи ему об этом, чтобы укрепилась любовь между вами”. Он встал, подошел к нему и сказал: “Поистине, я люблю тебя ради Аллаха” (или он сказал: “ради Аллаха”).