Все передачи хадиса

«Сообщил нам...», а остальные сказали: «Передал нам Рух бин ‘Убада, передал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: „Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, надел каба‘ (верхнюю одежду) из дибаджа (парчи), которая была преподнесена ему в подарок, а затем вскоре снял ее и отправил Умару бин аль-Хаттабу. Ему сказали: „Как же быстро ты снял ее, о Посланник Аллаха!“ Он ответил: „Мне запретил ее Джибриль“. И пришел к нему Умар, плача, и сказал: „О Посланник Аллаха, ты порицал какую-то вещь, а отдал ее мне, так что же мне с ней делать?“ Он сказал: „Я отдал ее тебе не для того, чтобы ты носил ее, я отдал ее тебе, чтобы ты продал ее“. И тот продал ее за две тысячи

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, надел подаренный ему парчовый кафтан (каба'), но вскоре снял его и отправил ‘Умару. Ему сказали: „Как быстро ты снял его, о Посланник Аллаха!“ Он ответил: „Запретил мне его Джибриль, мир ему“. И пришел ‘Умар, плача, и сказал: „О Посланник Аллаха, ты счел эту вещь порицаемой, а отдал ее мне!“ [Пророк] ответил: „Поистине, я дал ее тебе не для того, чтобы ты носил ее, а поистине, я дал ее тебе, чтобы ты продал ее“. И ‘Умар продал его за две тысячи дирхемов».

«О Посланник Аллаха, ты так быстро снял ее!» На это он ответил: «Мне запретил ее носить Джибриль, да благословит его Аллах и приветствует». И пришел к нему Умар, плача, и сказал: «О Посланник Аллаха, ты счел эту вещь нежелательной, но отдал ее мне, что же мне с ней делать?» Пророк ответил: «Я не отдал ее тебе, чтобы ты ее носил. Я отдал ее тебе, чтобы ты продал ее». И он продал ее за две тысячи дирхемов.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, надел каба (верхнюю одежду) из дибаджа, которую ему подарили, но вскоре снял её и отправил ‘Умару. Ему сказали: “Ты так быстро снял её, о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Джибриль запретил мне её”. Пришел ‘Умар, плача, и сказал: “О Посланник Аллаха, ты счел её нежелательной, а мне отдал её!” Он ответил: “Я отдал её тебе не для того, чтобы ты носил её, а чтобы ты продал её”. И ‘Умар продал её за две тысячи дирхамов».