Все передачи хадиса
صَنَعَ بَعْضُ عُمُومَتِي لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا ، وَقَالَ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْكُلَ فِي بَيْتِي ، وَتُصَلِّيَ فِيهِ ، فَأَتَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِذَا فِي الْبَيْتِ فَحْلٌ مِنْ تِلْكَ الْفُحُولِ ، فَأَمَرَ بِجَانِبٍ مِنْهُ فَكُنِسَ ، ثُمَّ رُشَّ فَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 12103Анас ибн Маликصَنَعَ بَعْضُ عُمُومَتِي لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْكُلَ فِي بَيْتِي وَتُصَلِّيَ فِيهِ ، قَالَ : فَأَتَاهُ وَفِي الْبَيْتِ فَحْلٌ مِنْ تِل
«Один из моих дядей приготовил для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, еду и сказал: „О Посланник Аллаха, я хочу, чтобы ты поел в моем доме и совершил в нем молитву“. И он пришел к нему, а в доме был один из тех жеребцов (верблюдов), и он приказал расчистить место в стороне от него, подмести и окропить водой, после чего совершил молитву, и мы совершили молитву вместе с ним».
- Хадис 12303Анас ибн Маликصَنَعَ بَعْضُ عُمُومَتِي طَعَامًا ، فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْكُلَ فِي بَيْتِي وَتُصَلِّيَ فِيهِ ، قَالَ : فَأَتَى وَفِي الْبَيْتِ فَحْلٌ مِنْ تِلْكَ الْفُحُولِ ، قَالَ
«Я хочу, чтобы ты поел в моем доме и совершил в нем молитву». Он пришел, а в доме находился взрослый верблюд-производитель из числа тех верблюдов. Тогда он велел очистить один угол дома, его подмели и окропили водой, после чего он совершил молитву, и мы совершили молитву вместе с ним.
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 4207Анас ибн Маликصَنَعَ بَعْضُ عُمُومَتِي لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَعَامًا ، فَقَالَ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْكُلَ فِي بَيْتِي وَتُصَلِّيَ فِيهِ ، قَالَ : فَأَتَاهُ وَفِي الْبَيْتِ فَحْلٌ مِنْ تِلْكَ الْفُحُولِ ،
«Один из моих дядей приготовил для Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) еду и сказал: “Я хочу, чтобы ты поел в моем доме и помолился в нем”. Он пришел, а в доме был верблюд из тех, что были у них. Он приказал очистить и окропить часть дома, затем помолился, и мы помолились вместе с ним».
- Хадис 4228Анас ибн Маликصَنَعَ بَعْضُ عُمُومَتِي لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَعَامًا ، فَقَالَ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَأْكُلَ فِي بَيْتِي وَيُصَلِّيَ ، قَالَ : فَأَتَاهُ ، وَفِي الْبَيْتِ فَحْلٌ مِنْ تِلْكَ الْفُحُولِ ، فَأ
«Один из моих дядей приготовил еду для Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: „Я хочу, чтобы он поел в моем доме и помолился там“. Он пришел, а в доме был верблюд-самец из тех верблюдов. Он приказал расчистить и окропить место в стороне от него, после чего он помолился, и мы помолились вместе с ним».