مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 47 · Сахих Ибн Хиббан

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَمَّا كَانَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي ، انْتَهَيْتُ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَخَرَقَ جِبْرِيلُ الصَّخْرَةَ بِإِصْبَعِهِ وَشَدَّ بِهَا الْبُرَاقَ

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 3132Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслями
لَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ جِبْرِيلُ بِإِصْبَعِهِ ، فَخَرَقَ بِهِ الْحَجَرَ وَشَدَّ بِهِ الْبُرَاقَ
«Когда мы прибыли к Иерусалиму (Бейт аль-Макдис), Джибриль коснулся своим пальцем скалы, проделал в ней отверстие и привязал к нему Бурака».

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 47эта передачаБурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслями
لَمَّا كَانَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي ، انْتَهَيْتُ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَخَرَقَ جِبْرِيلُ الصَّخْرَةَ بِإِصْبَعِهِ وَشَدَّ بِهَا الْبُرَاقَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В ночь, когда я был перенесен [в Иерусалим], я добрался до Байт аль-Макдис, и Джибриль проткнул скалу своим пальцем и привязал к ней Бурака“».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 4405Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслями2 цепи
لَمَّا كَانَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ فَأَتَى جِبْرِيلُ الصَّخْرَةَ الَّتِي بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ فَوَضَعَ أُصْبُعَهُ فِيهَا فَخَرَقَهَا فَشَدَّ بِهَا الْبُرَاقَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В ночь, когда он был перенесен ночным путешествием, Джибриль пришел к скале в Иерусалиме, приложил к ней свой палец и пронзил ее, и привязал к ней Бурака“».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3390Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслями
لَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ جِبْرَئِيلُ بِإِصْبَعِهِ ، فَخَرَقَ بِهَا الْحَجَرَ ، وَشَدَّ بِهِ الْبُرَاقَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда мы достигли Иерусалима (Байт аль-Макдис), Джибриль указал своим пальцем, проделал им отверстие в камне и привязал к нему Бурака”».