Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي بِنَا ، فَقَالَ حِينَ انْتَهَى إِلَى الصَّفِّ : اللَّهُمَّ آتِنِي أَفْضَلَ مَا تُؤْتِي عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ ، قَالَ : مَنِ الْمُتَكَلِّمُ آنِفًا ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذًا يُعْقَرَ جَوَادُكَ ، وَتُسْتَشْهَدُ فِي سَبِيلِ اللهِ
Открыть граф →Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 1131Са‘д ибн Абу Ваккасنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَائِذٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ . أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى الصَّلَاةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
И из того, что передал Муслим бин ‘Аиз от Амира, от его отца Са‘да: (1131 1112) — Передал нам Ахмад бин Абан аль-Кураши, сказавший: сообщил нам Абд аль-Азиз бин Мухаммад, от Сухайля бин Аби Салиха, от Муслима бин ‘Аиза, от Амира бин Са‘да, от его отца: что некий человек пришел на молитву, в то время как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал с нами молитву. Когда же он дошел до рядов, то сказал: «О Аллах, даруй мне наилучшее из того, что Ты даруешь Своим праведным рабам». [Передатчик] сказал: И когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) завершил молитву, он спросил: «Кто это произнес сейчас?» Человек ответил: «Я». [Пророк] сказал: «Тогда пусть падет твой конь [в бою] и ты падешь шахидом на пути Аллаха».
- Хадис 1132Са‘д ибн Абу Ваккасأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى الصَّلَاةِ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي بِنَا ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الصَّفِّ قَالَ : اللَّهُمَّ ائْتِنِي أَفْضَلَ مَا تُؤْتِي عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ، قَالَ : ف
«О Аллах, даруй мне наилучшее из того, что Ты даруешь Своим праведным рабам». [Передатчик] сказал: И когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) завершил молитву, он спросил: «Кто это произнес сейчас?» Человек ответил: «Я». [Пророк] сказал: «Тогда пусть падет твой конь [в бою] и ты будешь убит как шахид на пути Аллаха».
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 696Са‘д ибн Абу Ваккасأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى الصَّلَاةِ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي ، فَقَالَ حِينَ انْتَهَى إِلَى الصَّفِّ : اللَّهُمَّ آتِنِي أَفْضَلَ مَا تُؤْتِي عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ، قَالَ : فَلَمَّ
«О Аллах, даруй мне лучшее из того, что Ты даруешь Своим праведным рабам». Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) завершил молитву, он спросил: «Кто это сейчас говорил?». Человек ответил: «Я, о Посланник Аллаха». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тогда твой конь будет ранен, и ты падешь мучеником (шахидом) на пути Аллаха».
- Хадис 768Са‘д ибн Абу Ваккасجَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي لَنَا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ آتِنِي خَيْرَ مَا تُؤْتِي الصَّالِحِينَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : "
«Пришел человек, когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) молился с нами, и сказал: „О Аллах, даруй мне лучшее из того, что Ты даруешь праведникам“. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) закончил, он спросил: „Кто это говорил сейчас?“ Человек ответил: „Я“. Он сказал: „Тогда твой конь будет заколот, и ты будешь убит на пути Аллаха“».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 753Са‘д ибн Абу Ваккасأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى الصَّلَاةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا ، فَقَالَ حِينَ انْتَهَى إِلَى الصَّفِّ : اللَّهُمَّ آتِنِي أَفْضَلَ مَا تُؤْتِي عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ، فَلَمَّا
«О Аллах, даруй мне самое лучшее из того, что Ты даруешь Своим праведным рабам». Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он спросил: «Кто это говорил сейчас?». Человек ответил: «Я, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тогда твой конь будет ранен, и ты падешь мучеником на пути Аллаха».
- Хадис 2415Са‘д ибн Абу Ваккасأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى الصَّلَاةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا ، فَقَالَ حِينَ انْتَهَى إِلَى الصَّفِّ : اللَّهُمَّ آتِنِي أَفْضَلَ مَا تُؤْتِي عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ . فَلَمَّا
«О Аллах, даруй мне лучшее из того, что Ты даруешь Своим праведным рабам». Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он спросил: «Кто это сейчас говорил?» Человек ответил: «Я, о Посланник Аллаха». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тогда твой конь будет ранен, а ты падешь мучеником на пути Аллаха».
Аль-Ахадис аль-Мухтара4 передачи
- Хадис 923Са‘д ибн Абу Ваккасأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى الصَّلَاةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِهِمْ ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الصَّفِّ قَالَ : أَعْطِنِي أَفْضَلَ مَا تُؤْتِي عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَل
«Вам сообщил Абу Мансур Мухаммад ибн Исмаил ас-Сайрафи при чтении ему, в то время как вы присутствовали: «Нам передал Абу Бакр Мухаммад ибн Абдулла ибн Шазан, нам передал Абу Бакр Абдулла ибн Мухаммад аль-Каббаб, он сказал: «Нам передал Абу Бакр Ахмад ибн Амр ибн Аби Асим, нам передал Ибн Касиб, нам передал Абдуль-Азиз ибн Мухаммад от Сухайля ибн Аби Салиха, от Мухаммада ибн Муслима ибн Аиза, от Амира ибн Сада, от его отца: «Один человек пришел на молитву, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился вместе с ними. Когда он дошел до ряда, он сказал: «Даруй мне самое лучшее из того, что Ты даруешь Своим праведным рабам». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто это сказал?». Человек ответил: «Я, о Посланник Аллаха». Тогда Пророк, да благословит его Алл
- Хадис 924Са‘д ибн Абу Ваккас2 цепиأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى الصَّلَاةِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا ، فَقَالَ حِينَ انْتَهَى إِلَى الصَّفِّ : اللَّهُمَّ آتِنِي أَفْضَلَ مَا تُؤْتِي عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ، فَلَمَّا قَضَ
«Нам передал Ахмад ибн ан-Нуман, нам передал Исхак ибн Ахмад аль-Хузаи, нам передал Мухаммад ибн Яхья ибн Аби Умар, нам передал ад-Дараварди от Сухайля ибн Аби Салиха, от Мухаммада ибн Муслима ибн Аиза, от Амира ибн Сада, от его отца, да будет доволен им Аллах: «Один человек пришел на молитву, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился с нами. Когда он дошел до ряда, он сказал: «О Аллах, даруй мне самое лучшее из того, что Ты даруешь Своим праведным рабам». Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он спросил: «Кто это сказал сейчас?». Человек ответил: «Я, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Твой конь будет ранен, и ты падешь мучеником на пути Аллаха, Всемогущего и Великого».
- Хадис 925Са‘д ибн Абу Ваккасجَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ آتِنِي خَيْرَ مَا تُؤْتِي الصَّالِحِينَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنِ الْم
«Нам передал Ибрахим ибн Мансур, нам передал Мухаммад ибн Ибрахим ибн Али, нам передал Абу Яла Ахмад ибн Али, нам передал Мус'аб ибн Абдулла ибн Мус'аб ибн Сабит ибн Абдулла ибн аз-Зубайр ибн аль-Аввам, нам передал Абдуль-Азиз от Сухайля, от Ибн Аиза, от Амира ибн Сада, от его отца Сада, который сказал: «Пришел человек, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился с нами, и сказал: «О Аллах, даруй мне лучшее из того, что Ты даруешь праведникам». Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил, он спросил: «Кто это сказал сейчас?». Человек ответил: «Я». Он сказал: «Тогда твой конь будет ранен, и ты будешь убит на пути Аллаха».
- Хадис 926Са‘д ибн Абу Ваккасأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى الصَّلَاةِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا ، فَقَالَ حِينَ انْتَهَى إِلَى الصَّفِّ : اللَّهُمَّ آتِنِي أَفْضَلَ مَا آتَيْتَ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ ، فَلَمَّا قَضَ
«Вам сообщил судья аль-Хусейн ибн Али ибн Мухаммад ибн Аби ар-Рида аль-Антаки при чтении ему: «Нам передал Абдуррахман ибн Усман ибн Аби Наср, нам передал аль-Хусейн ибн Яхья ибн Джазлан, нам передал Абу Зур'а — это Абдуррахман ибн Амр, нам передал Зухайр ибн Аббад, нам передал Абдуль-Азиз ибн Мухаммад от Сухайля ибн Аби Салиха, от Мухаммада ибн Муслима ибн Аиза, от Амира ибн Сада, от его отца: «Один человек пришел на молитву, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился с нами. Когда он дошел до ряда, он сказал: «О Аллах, даруй мне самое лучшее из того, что Ты даровал Своим праведным рабам». Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил молитву, он спросил: «Кто это с