مُحَدِّث
Сахих Ибн Хиббан · 4609

بَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ بِأَرْضِ الرُّومِ فِي طَائِفَةٍ عَلَيْهَا مَالِكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخَثْعَمِيُّ إِذْ مَرَّ مَالِكٌ بِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ يَمْشِي يَقُودُ بَغْلًا لَهُ ، فَقَالَ لَهُ مَالِكٌ : أَيْ أَبَا عَبْدِ اللهِ ارْكَبْ فَقَدْ حَمَلَكَ اللهُ ، فَقَالَ جَابِرٌ : أُصْلِحُ دَابَّتِي وَأَسْتَغْنِي عَنْ قَوْمِي ، وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللهِ حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ ، فَأَعْجَبَ مَالِكًا قَوْلُهُ فَسَارَ حَتَّى إِذَا كَانَ حَيْثُ يُسْمِعُهُ الصَّوْتُ نَادَاهُ بِأَعْلَى صَوْتِهِ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ارْكَبْ ، فَقَدْ حَمَلَكَ اللهُ ، فَعَرَفَ جَابِرٌ الَّذِي أَرَادَ بِرَفْعِ صَوْتِهِ ، وَقَالَ : أُصْلِحُ دَابَّتِي وَأَسْتَغْنِي عَنْ قَوْمِي ، وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللهِ حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ ، فَوَثَبَ النَّاسُ عَنْ دَوَابِّهِمْ ، فَمَا رَأَيْنَا يَوْمًا أَكْثَرَ مَاشِيًا مِنْهُ

«О Абу ‘Абдуллах, садись верхом, ведь Аллах дал тебе средство передвижения». Джабир ответил: «Я привожу в порядок свое животное и обхожусь без помощи моих соплеменников, а к тому же я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Тому, чьи ноги покрылись пылью на пути Аллаха, Аллах запретил Огонь [Ада]“». Слова Джабира восхитили Малика, и он прошел вперед, а когда оказался на расстоянии, откуда его голос был слышен, громким голосом воззвал к нему: «О Абу ‘Абдуллах, садись верхом, ведь Аллах дал тебе средство передвижения!» Джабир понял, чего тот добивался своим громким голосом, и ответил: «Я привожу в порядок свое животное и обхожусь без помощи моих соплеменников, а к тому же я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Тому, чьи ноги покрылись пылью на пути Аллаха, Аллах запретил Огонь [Ада]“». Тогда люди соскочили со своих вьючных животных, и мы не видели другого дня, в который было бы столько пешеходов, сколько в этот.

Иснад

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْمَهْرِيِّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُصَبِّحِ الْمَقْرَائِيُّ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид