كُلُّكُمْ رَاعٍ ، وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ : فَالْأَمِيرُ رَاعٍ عَلَى النَّاسِ وَهُوَ مَسْؤُولٌ ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْؤُولٌ ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ زَوْجِهَا وَهِيَ مَسْؤُولَةٌ ، وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْؤُولٌ ، أَلَا فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ
«Каждый из вас является пастырем, и каждый из вас несет ответственность за свою паству: правитель является пастырем для людей и несет ответственность за них; мужчина является пастырем для своей семьи и несет ответственность за нее; женщина является пастырем в доме своего мужа и несет ответственность за него; а раб является пастырем для имущества своего господина и несет ответственность за него. О да! Каждый из вас является пастырем, и каждый из вас несет ответственность за свою паству».
Иснад
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид