Все передачи хадиса
أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَذْنَبْتُ ذَنْبًا كَبِيرًا ، فَهَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَلَكَ وَالِدَانِ ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَلَكَ خَالَةٌ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَبِرَّهَا إِذًا
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 1904 (م 1)Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَصَبْتُ ذَنْبًا عَظِيمًا ، فَهَلْ لِي تَوْبَةٌ؟ قَالَ: هَلْ لَكَ مِنْ أُمٍّ؟" قَالَ: لَا. قَالَ: هَلْ لَكَ مِنْ خَالَةٍ؟
«Передал нам Абу Му‘авия от Мухаммада б. Суки, от Абу Бакра б. Хафса, от Ибн Умара, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, я совершил великий грех, смогу ли я покаяться?“ Он спросил: „Жива ли твоя мать?“ Тот ответил: „Нет“. Он спросил: „А жива ли твоя тетка со стороны матери?“ Тот ответил: „Да“. Он сказал: „Тогда делай ей добро“».
- Хадис 1904 (م 2)Абдуллах ибн Хафс ибн Умар ибн Са‘д ибн Абу Ваккасحَدَّثَنَا سُفْيَانُ . عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي م
«Передал нам Суфьян от Мухаммада б. Суки, от Абу Бакра б. Хафса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное, но не упомянул в нем „от Ибн Умара“, и это более правильно, чем хадис Абу Му‘авии». Абу Бкр б. Хафс — это Ибн Умар б. Са‘д б. Абу Ваккас. (Передается) от него же, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил великий грех, смогу ли я покаяться?» Он спросил: «Жива ли твоя мать?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «А жива ли твоя тетка со стороны матери?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Тогда делай ей добро».