مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 4249 · Сахих Ибн Хиббан

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مِمَّا أَضْرِبُ مِنْهُ يَتِيمِي ؟ قَالَ : مِمَّا كُنْتَ ضَارِبًا مِنْهُ وَلَدَكَ غَيْرَ وَاقٍ مَالَكَ بِمَالِهِ ، وَلَا مُتَأَثِّلٍ مِنْ مَالِهِ مَالًا

Открыть граф →

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 4249эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепи
قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مِمَّا أَضْرِبُ مِنْهُ يَتِيمِي ؟ قَالَ : مِمَّا كُنْتَ ضَارِبًا مِنْهُ وَلَدَكَ غَيْرَ وَاقٍ مَالَكَ بِمَالِهِ ، وَلَا مُتَأَثِّلٍ مِنْ مَالِهِ مَالًا
«Один человек спросил: „О Посланник Аллаха, в какой мере я могу ударять своего сироту?“ Он ответил: „В той мере, в какой ты ударял бы своего ребенка, не защищая свое имущество за счет его имущества и не накапливая за счет его имущества богатства“».

Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача

Хадис 245Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مِمَّ أَضْرِبُ يَتِيمِي ؟ قَالَ : مِمَّا كُنْتَ ضَارِبًا مِنْهُ وَلَدَكَ غَيْرَ وَاقٍ مَالَكَ بِمَالِهِ ، وَلَا مُتَأَثِّلٍ مِنْ مَالِهِ مَالًا
«Я спросил: «О Посланник Аллаха, за что мне бить моего сироту?» Он ответил: «За то же, за что ты бил бы своего ребенка, не растрачивая его имущество на свое и не присваивая ничего из его имущества».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 11107Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
قُلْتُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مِمَّا أَضْرِبُ مِنْهُ يَتِيمِي ، فَقَالَ : " مِمَّا كُنْتَ ضَارِبًا وَلَدَكَ غَيْرَ وَاقٍ مَالَكَ بِمَالِهِ وَلَا مُتَأَثِّلٍ مِنْ مَالِهِ مَالًا
(Сообщил нам) Абу Са‘д аль-Малини, (передал нам) Абу Ахмад бин ‘Адий, (передал нам) Ибрахим бин Али аль-‘Умари, (передал нам) Му‘алла бин Махди, (передал нам) Джа‘фар бин Сулайман ад-Дуба‘и от Абу Амира аль-Хаззаза от ‘Амра бин Динара от Джабира, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Сколько я могу брать из имущества моего сироты?» Он ответил: «Только то, что ты берешь для своего ребенка, не защищая свое имущество его имуществом и не накапливая за счет его имущества богатства».