Все передачи хадиса

«Среди того, что было ниспослано из Корана, было десять известных [случаев] кормления грудью, делавших [брак] запретным, а затем они были отменены пятью известными [случаями]. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, а это [все еще] читалось из Корана».

«Было ниспослано в Коране десять известных [актов] кормления грудью, а затем были ниспосланы также пять известных [актов]».

«Было ниспослано в Коране десять известных [актов] кормления грудью, а затем были ниспосланы также пять известных [актов]».

«Среди того, что было ниспослано из Корана от Аллаха, было [упоминание] десяти известных кормлений грудью, которые делают брак запретным (харам), а затем они были отменены пятью известными кормлениями, которые [также] делают брак запретным. И скончался Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, а это [еще] читалось из Корана».

И ‘Аиша сказала: «Было ниспослано в Коране: „Десять известных кормлений“, а затем пять из них были отменены, и дело свелось к пяти известным кормлениям. И скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а дело обстояло именно так».

Сообщил мне Харун бин ‘Абд Аллах, сказавший: передал нам Ма‘н, сказавший: передал нам Малик; и аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, а я слушал — от Ибн аль-Касима, сказавшего: передал мне Малик от ‘Абд Аллаха бин Аби Бакра, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: Среди того, что ниспослал Аллах Всемогущий — а аль-Харис сказал: среди того, что было ниспослано из Корана — было [предписание о] десяти известных кормлениях грудью, которые делают запретным [брак], затем они были отменены пятью известными [кормлениями], и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, а это продолжало читаться из Корана.

«Среди того, что было ниспослано Аллахом в Коране, а затем было отменено (в чтении): „Запретным делает только десять известных кормлений, или пять“».

«Были ниспосланы аят о забивании камнями (раджм) и аят о молочном вскармливании взрослого — всего десять раз, и они были записаны на свитке под моей кроватью. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, и мы были заняты его смертью, в дом зашла домашняя коза и съела этот свиток».

Малик от ‘Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Мухаммада ибн ‘Амра ибн Хазма, от ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахман, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: «Среди того, что было ниспослано из Корана, было упоминание о десяти известных кормлениях грудью, которые делали [брак] запретным, а затем они были отменены пятью известными кормлениями. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, когда это все еще читалось как часть Корана».

Передал нам Я‘куб, сказав: передал нам мой отец от Ибн Исхака, сказав: передал мне ‘Абдуллах ибн Абу Бакр ибн ‘Амр ибн Хазм от ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахман, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Были ниспосланы аят о побивании камнями (раджм) и аят о десятикратном кормлении взрослого грудью, и они были записаны на клочке бумаги, лежавшем у меня под кроватью в доме. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заболел, мы были заняты заботами о нем, и в комнату занесло мелкое домашнее животное (или вошел зверек), которое и съело этот свиток.

«Было ниспослано в Коране, что десять известных кормлений грудью делают [брак] запретным, а затем это было отменено пятью известными [кормлениями], и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался, когда это еще читали из Корана».

«Среди того, что было ниспослано из Корана, было десять известных кормлений грудью, делающих [человека запретным-махрамом], а затем они были отменены пятью известными. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, когда они были частью того, что мы читали из Корана».

«Коран был ниспослан так, что запретными делали десять известных кормлений, или пять известных».

«Был ниспослан аят о побиении камнями (раджм) и о десяти кормлениях взрослого, и это было записано на свитке, который лежал под моей кроватью. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, мы были заняты его смертью, и в дом зашла домашняя коза и съела его».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара от аз-Зухри от ‘Аиши, которая сказала: «Не делают запретным [брак] менее пяти известных кормлений».

Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны от Яхьи ибн Са‘ида от ‘Амры от ‘Аиши, которая сказала: «Коран был ниспослан с предписанием десяти известных кормлений, а затем они были сведены к пяти».

«Они утверждали, что ‘Аиша сказала: „Было в Книге Аллаха Могущественного и Великого предписание о десяти кормлениях, а затем это было сведено к пяти. Но то, что было из Книги Аллаха, было забрано [в тексте], когда скончался Пророк, да благословит его Аллах и приветствует“».

Сообщил нам Абу Закария ибн Абу Исхак аль-Музакки, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам ар-Раби ибн Сулейман, сообщил аш-Шафии, сообщил нам Малик (а также) сообщили нам Абу Абдullah аль-Хафиз в Нишапуре, Абу аль-Хусейн ибн Бишран и Абу аль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Исхак аль-Баззаз в Багдаде, сказавшие: сообщил нам Абу Мухаммад Абдullah ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Факими, передал нам Абу Яхья ибн Абу Масарра, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Валид аль-Азраки, передал нам Малик ибн Анас (а также) сообщил нам Абу Абдullah аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Абдullah ибн Юсуф, передал нам Малик (а также) сообщил нам Мухаммад ибн Абдullah аль-Хафиз, передал нам Абу Абдullah Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Хаджжадж и Мухаммад ибн Абд ас-Салям, сказавшие: передал нам Яхья ибн Я

«В Коране было ниспослано [постановление о] десяти известных [случаях] кормления грудью, а затем они были заменены пятью [или: пятью известными]».

«Было ниспослано в Коране о десяти известных кормлениях, которые делают запретным [брак], а затем они были заменены на пять, делающих запретным. И не входил к Аише никто, кроме тех, кто полностью получал пять кормлений».

«Не делает запретным ничто меньшее, чем пять известных кормлений».

«Поистине, аят о забивании камнями до смерти (раджм) и о кормлении взрослого десять раз был ниспослан, и это было записано на свитке, который лежал под моей постелью. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, мы были заняты его смертью, и в комнату зашел домашний козленок и съел его».

«В Коране было ниспослано о десяти известных кормлениях грудью» (она имела в виду то, что делает молочное родство запретным), «а затем было ниспослано после этого: — или пять известных».

«Не делает запретным [брак вскармливание], если оно меньше пяти известных кормлений».

«Конечно же, аят о раджме и грудном вскармливании был ниспослан, и они находились на свитке под моей постелью. И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, мы были заняты из-за его смерти, и в комнату зашло животное и съело его».

Сообщил мне Харун ибн ‘Абдуллах аль-Хаммаль, со слов: Передал нам Ма‘н, со слов: Передал нам Малик и аль-Харис ибн Мискин — путем чтения ему, а я слушал — от Ибн аль-Касима, который сказал: Передал мне Малик, от ‘Абдуллаха ибн Аби Бакра, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: Среди того, что было ниспослано из Корана, было упоминание десяти известных молочных кормлений, которые делали брак запретным, а затем они были отменены пятью известными кормлениями. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, когда это все еще читалось из Корана.

«Аиша сказала: “Когда были ниспосланы аят о побиении камнями (раджм) и аят о десяти кормлениях взрослого, они были записаны на свитке, который лежал под моей кроватью. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался, мы были заняты его смертью, и зашла домашняя коза и съела его”».

«В Коране было ниспослано [постановление о] десяти известных кормлениях, которые делают запретным [брак]», имея в виду то, что запрещает молочное родство. Амра сказала: «Затем Аиша упомянула и сказала: “Позже было ниспослано [постановление о] пяти”».

«В Коране было ниспослано [положение о] десяти известных кормлениях, затем они стали пятью».

«Среди того, что было ниспослано из Корана, было десять известных кормлений, которые делали запретным (брак), затем они были отменены пятью известными кормлениями, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался, когда это все еще читалось как часть Корана».

«Среди того, что было ниспослано из Корана, а затем было исключено, было то, что запретным (брак) делают только десять кормлений, а затем было ниспослано после этого: или пять кормлений».

Как передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Яхьи ибн Са‘ида, от ‘Амры, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Было ниспослано из Корана: “Не делают запретным (брак) менее десяти кормлений”, а затем было ниспослано после этого: или пять кормлений».

И как передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Яхья ибн ‘Абдуллах ибн Букайр, сказав: передал мне аль-Лайс ибн Са‘д от Яхьи ибн Са‘ида, от ‘Амры, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она сказала: «Было ниспослано в Коране: “Десять известных кормлений”, затем было ниспослано: “Пять кормлений”».

«Среди того, что было ниспослано в Коране, а затем отменено, было: “Десять кормлений делают брак запретным”, а затем было ниспослано: “Или пять кормлений”».

«Среди того, что было ниспослано в Коране, было: “Десять известных кормлений делают брак запретным”, затем они были отменены пятью известными кормлениями, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался, когда это все еще читалось как часть Корана».

«Было ниспослано в Коране: “Не делает брак запретным ничто, кроме десяти кормлений”, затем после этого было ниспослано: “Или пяти кормлений”».

«Было ниспослано в Коране: “Десять известных кормлений”, затем было ниспослано: “Пять известных”».