Все передачи хадиса
انْطَلَقْتُ أَنَا وَسِنَانٌ مُعْتَمِرَيْنِ ، وَانْطَلَقَ سِنَانٌ مَعَهُ بِبَدَنَةٍ يَسُوقُهَا ، فَأَزْحَفَتْ عَلَيْهِ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ : لَئِنْ قَدِمْنَا الْبَلَدَ لَأَسْتَفْتِيَنَّ عَنْ ذَلِكَ ، قَالَ : فَأَصْبَحْتُ فَلَمَّا نَزَلْنَا الْبَطْحَاءَ قَالَ انْطَلِقْ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَانْطَلَقْنَا فَذَكَرَ لَهُ شَأْنَ بَدَنَتِهِ ، فَقَالَ : عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ ، بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسِتَّ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ وَأَمَّرَهُ فِيهَا فَمَضَى ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا يُبْدِعُ عَلَيَّ مِنْهَا ؟ قَالَ : انْحَرْهَا ، ثُمَّ اصْبُغْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ اجْعَلْهُ عَلَى صَفْحَتِهَا ، وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ ، وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 1325 V1Абдуллах ибн Аббасانْطَلَقْتُ أَنَا وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ مُعْتَمِرَيْنِ ، قَالَ : وَانْطَلَقَ سِنَانٌ مَعَهُ بِبَدَنَةٍ يَسُوقُهَا ، فَأَزْحَفَتْ عَلَيْهِ بِالطَّرِيقِ ، فَعَيِيَ بِشَأْنِهَا إِنْ هِيَ أُبْدِعَتْ كَيْفَ يَأْتِي بِهَا ،
Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Абдуль-Варис бин Са'ид от Абу ат-Тайяха ад-Дуба'и, передал мне Муса бин Саляма аль-Хузали, который сказал: «Отправился я и Синан бин Саляма для совершения умры, — и сказал: — Синан отправился вместе с жертвенной верблюдицей, которую гнал. В пути она изнемогла, и он растерялся, как ему поступить с ней, если она станет неспособной двигаться дальше [заболеет]. Он сказал: „Клянусь Аллахом, когда я прибуду в город [Мекку], я непременно расспрошу об этом“. И вот наступило утро, и когда мы остановились в аль-Батхе, он сказал: „Пойдем к Ибн Аббасу, поговорим с ним“. Он рассказал ему о положении своей верблюдицы, на что тот ответил: „Ты обратился к знающему! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил шестнадцать жертвенных верблюдиц с одним человеком и назначил его руководить ими“. Тот ушел, а затем вернулся и сказал: „О Посланник Ал
- Хадис 1325 V2Абдуллах ибн Аббас3 цепитекст основногоيَذْكُرْ أَوَّلَ الْحَدِيثِ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِثَمَانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ وَأَمَّرَهُ فِيهَا قَالَ فَمَضَى ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِم
«Сообщил нам...», а двое других сказали: «Передал нам Исма'иль бин Улейя от Абу ат-Тайяха, от Мусы бин Салямы, от Ибн Аббаса, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил восемнадцать жертвенных верблюдиц с человеком», — затем он упомянул хадис, подобный хадису Абдуль-Вариса, не упомянув начало хадиса: «Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил восемнадцать жертвенных верблюдиц с человеком и назначил его руководить ими. Тот ушел, а затем вернулся и сказал: „О Посланник Аллаха, как мне поступить с той из них, которая изнемогла?“ Он ответил: „Заколи ее, затем обмакни ее обувь в ее кровь, затем приложи к ее боку и не ешь из нее ни ты, никто из твоих спутников“».
Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 4029Абдуллах ибн Аббасبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَسْلَمِيَّ ، وَبَعَثَ مَعَهُ ثَمَانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ أَزْحَفَ عَلَيَّ مِنْهَا شَيْءٌ ؟ قَالَ : انْحَرْهَا ، ثُمَّ
«Али бин «Абдуль-«Азиз аль-«Умари в Мосуле: передал нам Му'алла бин Махди: передал нам Хаммад бин Зейд от Абу ат-Тайяха от Мусы бин Саламы от Ибн «Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил аль-Аслами и отправил с ним восемнадцать верблюдов. Тот спросил: «О Посланник Аллаха, как быть, если какой-нибудь из них изнемог на пути?» Он ответил: «Зарежь его, затем омочи его сандалию в его кровь, затем ударь ею по его боку, и не ешь из него ни ты, никто из твоих спутников»».
- Хадис 4030эта передачаАбдуллах ибн Аббасانْطَلَقْتُ أَنَا وَسِنَانٌ مُعْتَمِرَيْنِ ، وَانْطَلَقَ سِنَانٌ مَعَهُ بِبَدَنَةٍ يَسُوقُهَا ، فَأَزْحَفَتْ عَلَيْهِ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ : لَئِنْ قَدِمْنَا الْبَلَدَ لَأَسْتَفْتِيَنَّ عَنْ ذَلِكَ ، قَالَ : فَأَصْبَحْ
«Абдуль-Варис бин Са'ид от Абу ат-Тайяха: передал мне Муса бин Салама, который сказал: «Я и Синан отправились в умру, и Синан вел с собой верблюда для жертвоприношения. Тот изнемог в пути, и Синан сказал: «Когда мы прибудем в город, я непременно спрошу об этом решении». Он сказал: «И когда наступило утро, и мы остановились в аль-Батхе, он сказал: «Иди к Ибн «Аббасу». Мы пришли к нему и рассказали ему историю с верблюдом. Тот сказал: «Ты обратился к знающему! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил шестнадцать верблюдов с одним человеком и поручил ему заботиться о них. Тот ушел, а затем вернулся и сказал: «О Посланник Аллаха, как мне поступить с тем из них, который обессилел?» Он сказал: «Зарежь его, затем омочи его сандалию в его кровь, затем приложи ее к его боку, и не ешь из него ни
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 12932Абдуллах ибн Аббасخَرَجْتُ أَنَا وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ عَلَى بَدَنَتَيْنِ فَإِنْ خِفْنَا عَلَيْنَا فَعَيِينَا بِشَأْنِهِمَا ، فَقَالَ سِنَانٌ : لَوْ قَدِمْنَا الْبَلَدَ بَحَثْنَا عَنْ عِلْمِ هَذَا ، فَلَمَّا قَدِمْنَا قُلْتُ : هَلْ لَكَ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Арим Абу ан-Ну’ман, передал нам Хаммад ибн Зейд, передал нам Абу ат-Тайях со слов Мусы ибн Салямы, который сказал: «Я и Синан ибн Саляма отправились с двумя верблюдами, предназначенными для жертвоприношения (бадана), и когда мы испугались за себя, мы растерялись относительно их участи. Синан сказал: “Если мы прибудем в город, мы разузнаем об этом”. Когда мы прибыли, я сказал: “Не хочешь ли ты пойти к Ибн Аббасу у источника, чтобы поговорить с ним?” Синан спросил его о своих верблюдах, и он ответил: “Ты обратился к знающему. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил такого-то аль-Аслами и послал с ним восемнадцать верблюдов. Он спросил: “О Посланник Аллаха, что мне делать, если кто-то из них изнеможет?” Он ответил: “Заколи его, затем окуни его сандалию в его кровь, затем ударь ею по его боку, и не ешь из него ни ты, н
- Хадис 12933Абдуллах ибн Аббас، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . خَرَجْتُ أَنَا وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ عَلَى بَدَنَتَيْنِ فَإِنْ خِفْنَا عَلَيْنَا فَعَيِينَا بِشَأْنِهِمَا فَقَالَ سِنَانٌ لَوْ قَدِمْنَا الْبَلَدَ بَحَثْنَا
«Я и Синан ибн Саляма отправились с двумя верблюдами...» (далее текст аналогичен предыдущему).
- Хадис 12934Абдуллах ибн Аббас، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . خَرَجْتُ أَنَا وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ عَلَى بَدَنَتَيْنِ فَإِنْ خِفْنَا عَلَيْنَا فَعَيِينَا بِشَأْنِهِمَا فَقَالَ سِنَانٌ لَوْ قَدِمْنَا الْبَلَدَ بَحَثْنَا
«Я и Синан ибн Саляма отправились с двумя верблюдами...» (далее текст аналогичен предыдущему).
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 15575Абдуллах ибн Аббасبَعَثَ بِثَمَانِ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ فَأَمَرَهُ فِيهَا بِأَمْرِهِ ، فَانْطَلَقَ ثُمَّ رَجَعَ ، فَقَالَ لَهُ : أَرَأَيْتَ إِنْ أَزْحَفَ عَلَيْنَا مِنْهَا شَيْءٌ ؟ قَالَ : انْحَرْهَا ، ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي
«А что мне делать, если кто-то из них станет неспособным идти (из-за болезни)?» Он ответил: «Заколи его, затем обмакни его сандалию в его кровь и приложи к его боку, и не ешь из него ни ты, ни кто-либо из твоих спутников».
- Хадис 37492Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِثَمَانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ ، وَأَمَرَهُ فِيهَا بِأَمْرِهِ ، فَانْطَلَقَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ أَزْحَفَ عَلَيْنَا مِنْهَا شَ
«Что мне делать, если кто-то из них изнеможет?». Он ответил: «Заколи его, обмакни его сандалию в его кровь, затем приложи её к его боку, и не ешь от него ни ты, ни кто-либо из твоих спутников».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 10358Абдуллах ибн Аббасانْطَلَقْتُ أَنَا وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ مُعْتَمِرَيْنِ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ سِنَانٌ مَعَهُ بِبَدَنَةٍ يَسُوقُهَا ، فَأَزْحَفَتْ عَلَيْهِ بِالطَّرِيقِ ، فَعُنِيَ بِشَأْنِهَا إِنْ هِيَ أُبْدِعَتْ كَيْفَ يَأْتِي بِهَا ،
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу Бкр бин Исхак аль-Факих, (передал нам) Исма‘иль бин Кутайба, (передал нам) Яхья бин Яхья, (передал нам) Абдуль-Варис бин Са‘ид от Абу ат-Тайяха ад-Дуба‘и: передал мне Муса бин Салама аль-Хузали, сказавший: «Я отправился вместе с Синаном бин Саламой совершать умру», и он сказал: «Синан отправился в путь, ведя с собой верблюдицу (бадану). В дороге она изнемогла и потеряла способность идти, и он стал сильно беспокоиться о том, как поступить, если она падет или станет неспособной передвигаться, как он доставит ее? И он сказал: «Клянусь, когда я прибуду в город (Мекку), я непременно расспрошу об этом». Он сказал: «Наступило утро, и когда мы остановились в аль-Батхе, он сказал: «Иди к Ибн Аббасу, мы поговорим с ним». Он сказал: «И он рассказал ему о положении своей верблюдицы. Тот ответил: «Ты обратился к знающему: Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 10359Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ بِثَمَانَ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ
(И поистине, сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу Бкр бин Исхак, (передал нам) Исма‘иль бин Кутайба, (передал нам) Яхья бин Яхья, (передал нам) Исма‘иль бин Улайя, (передал нам) Абу ат-Тайях от Мусы бин Саламы от Ибн Аббаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил восемнадцать верблюдиц (бадана) с одним человеком.