Все передачи хадиса
مَا أَطْيَبَكِ مِنْ بَلْدَةٍ ، وَأَحَبَّكِ إِلَيَّ ، وَلَوْلَا أَنَّ قَوْمِي أَخْرَجُونِي مِنْكِ ، مَا سَكَنْتُ غَيْرَكِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 10653Абдуллах ибн Аббас2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِمَكَّةَ : " مَا أَطْيَبَكِ وَأَحَبَّكِ إِلَيَّ ، وَلَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ أَخْرَجُونِي مِنْكِ مَا سَكَنْتُ غَيْرَكِ
«Как же ты прекрасна и как же ты любима мною! Если бы твой народ не изгнал меня из тебя, я бы не жил нигде, кроме тебя».
- Хадис 10662Абдуллах ибн Аббас2 цепиقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَّةَ : مَا أَطْيَبَكِ وَأَحَبَّكِ إِلَيَّ ، وَلَوْلَا أَنَّ قَوْمِي أَخْرَجُونِي مِنْكِ مَا سَكَنْتُ غَيْرَكِ
«Как же ты прекрасна и как дорога ты мне! Если бы мой народ не изгнал меня из тебя, я бы не жил нигде, кроме тебя».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 3670Абдуллах ибн Аббас2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِمَكَّةَ : مَا أَطْيَبَكِ وَأَحَبَّكِ إِلَيَّ ! وَلَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ أَخْرَجُونِي مِنْكِ مَا سَكَنْتُ غَيْرَكِ
С этим иснадом сообщил нам Сулейман ибн Ахмад, передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Сакати, передал нам Абу Камиль аль-Джахдари, передал нам Фудейль ибн Сулейман ан-Нумайри, передал нам Абдуллах ибн Усман ибн Хусейм, со слов Саида ибн Джубайра и Абу ат-Туфейля, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Мекке: «Как же ты прекрасна и как же ты любима мною! Если бы твой народ не изгнал меня из тебя, я бы не поселился нигде, кроме тебя».
- Хадис 3671Абдуллах ибн Аббас2 цепиقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ : مَا أَطْيَبَكِ وَأَحَبَّكِ إِلَيَّ وَلَوْلَا أَنَّ قَوْمِي أَخْرَجُونِي مِنْكِ مَا سَكَنْتُ غَيْرَكِ
С этим иснадом сообщил нам Сулейман ибн Ахмад, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Абу Камиль аль-Джахдари, передал нам Фудейль ибн Сулейман, от Абдуллаха ибн Усмана ибн Хусейма, со слов Саида ибн Джубайра и Абу ат-Туфейля, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в Мекке: “Как же ты прекрасна и как же ты любима мною! Если бы мой народ не изгнал меня из тебя, я бы не поселился нигде, кроме тебя”».
- Хадис 3672Абдуллах ибн Аббас2 цепиقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَّةَ : مَا أَطْيَبَكِ مِنْ بَلَدٍ وَأَحَبَّكِ إِلَيَّ ، وَلَوْلَا أَنَّ قَوْمِي أَخْرَجُونِي مِنْكِ مَا سَكَنْتُ غَيْرَكِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Мекке: “Как же ты прекрасна из городов и как же ты любима мною! Если бы мой народ не изгнал меня из тебя, я бы не поселился нигде, кроме тебя”».