Все передачи хадиса

«Если женщина расходует из заработка своего мужа без его повеления [ведома], то ему [причитается] половина его награды».

«Не должна женщина поститься, когда её муж присутствует [дома], иначе как с его разрешения».

«Не дозволено женщине поститься, когда её муж присутствует [дома], иначе как с его разрешения, и не дозволено ей позволять кому-либо входить в его дом без его разрешения. И то из имущества, что она израсходует без его приказа, вернется к нему половина».

«Если женщина расходует из заработка своего мужа без его приказа, то ему [за это] половина награды».

«И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Пусть женщина не постится, когда ее муж присутствует, иначе как с его дозволения, и пусть не разрешает никому входить в его дом в его присутствии, кроме как с его дозволения, а если она потратит из его заработка без его приказа, то половина награды принадлежит ему“».

«Если женщина расходует из заработка своего мужа без его приказа, то ей — половина его награды».

«Пусть женщина не постится, когда ее муж присутствует дома, иначе как с его разрешения, и пусть не разрешает никому войти в его дом в его присутствии, кроме как с его разрешения».

«Женщина не должна соблюдать добровольный пост в присутствии своего мужа (когда он дома) в какой-либо день помимо месяца Рамадан, кроме как с его разрешения».

«Пусть женщина не постится (добровольным постом), когда ее муж присутствует дома, ни в какой другой день, кроме месяца Рамадан, иначе как с его разрешения».

И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Пусть женщина не постится, когда ее муж присутствует [дома], иначе как с его разрешения. И пусть не разрешает никому войти в его дом в его присутствии, кроме как с его разрешения. И если она потратит из его заработка без его указания, то половина награды за это достается ему».

«Пусть женщина не постится ни в какой день, когда ее муж присутствует дома, иначе как с его дозволения». Ваки‘ сказал: «За исключением Рамадана».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Женщина не должна поститься, когда ее муж присутствует дома, иначе как с его разрешения».

«Пусть женщина не постится ни одного дня, когда ее муж присутствует дома, иначе как с его разрешения, за исключением Рамадана».

«Пусть женщина не постится [добровольным постом], когда ее муж присутствует дома, иначе как с его разрешения».

«Пусть женщина не постится ни в какой день [помимо] рамадана, когда ее муж присутствует [дома], иначе как с его разрешения».

«Пусть женщина не постится ни в какой день, когда ее муж присутствует [дома], иначе как с его разрешения».

«Пусть женщина не соблюдает пост, когда ее муж присутствует дома, иначе как с его дозволения».

«Пусть женщина не позволяет кому-либо входить в дом своего мужа, когда он присутствует, иначе как с его разрешения».

«Не дозволено женщине поститься, когда ее муж присутствует дома, иначе как с его разрешения, и позволять кому-либо входить в ее дом без его желания. И какое бы подаяние ни подала она, ему достается половина ее награды, и поистине, женщина сотворена из ребра».

«Не должна женщина поститься ни в какой день, кроме месяца рамадан, когда ее муж присутствует [дома], иначе как с его дозволения».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любая женщина, которая постится без разрешения своего мужа, а он желает ее, и она отказывает ему, — Аллах записывает ей три тяжких греха».

«Женщине не дозволено поститься, когда ее муж присутствует [дома], кроме как с его разрешения, и она не должна позволять входить в свой дом кому-либо, если он против этого, а если она раздаст милостыню из того, что заработала, то ему [мужу] полагается половина награды за ее милостыню».

«Женщине не дозволено поститься в присутствии своего мужа без его разрешения. И если она раздала милостыню из его заработка, то ему принадлежит половина этого. Поистине, она (женщина) создана из ребра, и если ты будешь обходиться с ним мягко, то будешь наслаждаться им, а если попытаешься его выпрямить, то сломаешь его, а его поломка — это развод с ней».

Ваки‘ передал со слов Суфьяна, тот — со слов Абу аз-Зинада, тот — со слов Мусы ибн Абу ‘Усмана, тот — со слов своего отца, а тот — со слов Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Женщина не должна поститься без разрешения своего мужа”».

Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Хммама бин Мунаббиха передал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если женщина расходует из заработка своего мужа без его повеления, то ему достается половина награды»».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хаммама б. Мунаббиха, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть женщина не постится добровольно, когда ее муж присутствует [дома], иначе как с его дозволения. И пусть она не разрешает никому входить в его дом в его присутствии, кроме как с его дозволения. А то, что она израсходует из его заработка без его приказа, — поистине, половина награды за это принадлежит ему».

(Передал нам) господин Абу-ль-Хасан: Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн Давуд аль-Алави, сообщил нам Абу-ль-Касым: Убайдуллах ибн Ибрахим ибн Балявайх аль-Музакки, передал нам Ахмад ибн Юсуф ас-Сулями, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: Это то, что передал нам Абу Хурайра, сказав: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Женщина не должна поститься, когда ее муж присутствует (дома), иначе как с его дозволения, и не должна позволять кому-либо входить в его дом в его присутствии, кроме как с его дозволения. А то, что она расходует из его заработка без его повеления, — поистине, половина награды за это принадлежит ему».

(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусайн аль-Каттан, передал нам Ахмад бин Юсуф, передал нам ‘Абдурраззак, передал нам Ма‘мар, от Хаммама бин Мунаббиха, который сказал: это то, что передал нам Абу Хурайра, сказавший: сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «Не постится женщина, когда ее муж присутствует, иначе как с его разрешения».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Женщина не должна поститься [добровольный пост], когда ее муж присутствует дома, иначе как с его разрешения; и она не должна разрешать кому-либо входить в его дом в его присутствии, кроме как с его разрешения; и если она израсходует из его заработка без его веления, то половина награды за это достанется ему“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть женщина не постится добровольно ни в один день не в месяц Рамадан, когда муж ее присутствует дома, иначе как с его дозволения“».

«Рассказали нам Яхья бин Са‘ид и Абдуррахман со словами: «Рассказал нам Суфьян от Абу аз-Зинада, от Мусы бин Абу Усмана, от его отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Женщина не должна соблюдать пост, когда ее муж присутствует дома, иначе как с его разрешения»».

«Рассказал нам Абу аль-Яман, передавший: «Сообщил нам Шу‘айб от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволено женщине соблюдать пост, когда ее муж присутствует, иначе как с его разрешения»».

«Пусть женщина не постится [добровольный пост], когда ее муж присутствует дома, ни в какой другой день, кроме месяца Рамадан, иначе как с его разрешения».

«Пусть женщина не постится, когда ее муж присутствует дома, ни в какой день, кроме месяца Рамадан, иначе как с его разрешения».

«Пусть женщина не постится, когда ее муж присутствует дома, иначе как с его разрешения».

С тем же иснадом от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Женщина не должна поститься в день, отличный от Рамадана, когда её муж находится дома, кроме как с его разрешения».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Женщина не должна поститься, когда ее муж присутствует, кроме как с его разрешения».

«Пусть женщина не постится, когда её муж присутствует, без его разрешения».

«Пусть женщина не постится, когда её муж присутствует, без его разрешения».