مُحَدِّث
Сахих Ибн Хиббан · 3377

إِنِّي لَعِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ بِمِثْلِ الْبَيْضَةِ مِنْ ذَهَبٍ ، قَدْ أَصَابَهَا مِنْ بَعْضِ الْمَغَازِي ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، خُذْ هَذِهِ مِنِّي صَدَقَةً ، فَوَاللهِ مَا أَصْبَحَ لِي مَالٌ غَيْرَهَا ، قَالَ : فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَجَاءَهُ مِنْ شِقِّهِ الْآخَرِ ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ جَاءَهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ ، فَأَخَذَهَا مِنْهُ ، فَحَذَفَهُ بِهَا حَذْفَةً لَوْ أَصَابَهُ عَقَرَهُ أَوْ أَوْجَعَهُ ، ثُمَّ قَالَ : يَأْتِي أَحَدُكُمْ إِلَى جَمِيعِ مَا يَمْلِكُ فَيَتَصَدَّقُ بِهِ ، ثُمَّ يَقْعُدُ يَتَكَفَّفُ النَّاسَ ! إِنَّمَا الصَّدَقَةُ عَنْ ظَهْرِ غِنًى ، خُذْ عَنَّا مَالَكَ لَا حَاجَةَ لَنَا بِهِ .

«О Посланник Аллаха, возьми это от меня в качестве садаки, ибо, клянусь Аллахом, у меня не осталось никакого иного имущества, кроме этого». Передатчик сказал: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отвернулся от него. Тот обошел его с другой стороны и повторил свои слова, а Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) снова отвернулся от него. Затем он подошел к нему спереди, и Пророк взял это у него, но бросил в него так сильно, что если бы попал, то покалечил бы или причинил боль. Затем он сказал: «Приходит один из вас ко всему, что у него есть, раздает это в качестве садаки, а потом сидит и протягивает руку за подаянием к людям! Поистине, садака дается от избытка богатства. Забери обратно свое имущество, нет у нас в нем никакой необходимости».

Иснад

أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ الظَّفَرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид