كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِحَرَّةِ الْمَدِينَةِ مُمْسِيًا ، فَاسْتَقْبَلَنَا أُحُدٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي أُحُدًا ذَهَبًا أُمْسِي ثَالِثَةً وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ إِلَّا دِينَارٌ أَرْصُدُهُ لِدَيْنٍ ، إِلَّا أَنْ أَقُولَ بِهِ فِي عِبَادِ اللهِ هَكَذَا وَهَكَذَا - يَعْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ ، وَمِنْ خَلْفِهِ ، وَعَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمُ الْأَقَلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ قَالَ لِي : لَا تَبْرَحْ حَتَّى آتِيَكَ ، فَانْطَلَقَ ، ثُمَّ جَاءَ فِي سَوَادِ اللَّيْلِ ، فَسَمِعْتُ صَوْتًا ، فَخَشِيتُ أَنْ يَكُونَ ضِرَارَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَهَمَمْتُ أَنْ أَنْطَلِقَ ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَهُ ، فَجَلَسْتُ حَتَّى جَاءَ ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ آتِيَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَكَ لِي ، وَسَمِعْتُ صَوْتًا ، قَالَ : ذَاكَ جِبْرِيلُ جَاءَنِي ، فَأَخْبَرَنِي أَنَّ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، فَقُلْتُ : وَإِنْ زَنَى ، وَإِنْ سَرَقَ ، فَقَالَ : وَإِنْ زَنَى ، وَإِنْ سَرَقَ
«Я шёл с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по харре (вулканическому полю) Медины в вечернее время, и перед нами показался Ухуд. Пророк сказал: „О Абу Зарр! Я не хотел бы, чтобы у меня был Ухуд из золота, и чтобы прошли три вечера, а у меня оставался хоть динар от него, кроме динара, который я отложу для уплаты долга, или кроме того, если я раздам его рабам Аллаха вот так и вот так“ — то есть перед собой, позади себя, справа от себя и слева от себя. Затем он сказал: „О Абу Зарр! Поистине, обладатели наибольшего богатства окажутся беднейшими в День воскресения“. После этого он сказал мне: „Не сходи с этого места, пока я не вернусь к тебе“. Он ушёл, а затем вернулся среди ночи. Я услышал звук и испугался, как бы это не причинило вреда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я уже хотел пойти к нему, но вспомнил его слова и сидел на месте, пока он не пришёл. Я сказал ему: „О Посланник Аллаха, я хотел подойти к тебе, но вспомнил твои слова и услышал звук“. Он сказал: „Это приходил ко мне Джибриль и сообщил мне: «Кто из членов моей общины умрёт, не придавая Аллаха в сотоварищи никого, тот войдёт в Рай»“. Я спросил: „Даже если он прелюбодействовал и даже если воровал?“ Он ответил: „Даже если прелюбодействовал и даже если воровал“».
Иснад
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَشْهَدُ بِاللهِ لَسَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ ، يَقُولُ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид