لَمَّا جَاءَ نَعْيُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ ، جَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْحُزْنُ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : وَأَنَا أَطَّلِعُ مِنْ شَقِّ الْبَابِ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ قَدْ كَثُرَ بُكَاؤُهُنَّ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْهَاهُنَّ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَذَهَبَ الرَّجُلُ ، ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ : قَدْ نَهَيْتُهُنَّ وَإِنَّهُنَّ لَمْ يُطِعْنَنِي ، حَتَّى كَانَ فِي الثَّالِثَةِ ، فَزَعَمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : احْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَقُلْتُ : أَرْغَمَ اللهُ بِأَنْفِكَ ، مَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ مَا يَذْكُرُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Когда пришло известие о гибели Джа‘фара бин Абу Талиба, Зейда бин Харисы и ‘Абдуллаха бин Равахи, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел, и на его лице было заметно огорчение». ‘Аиша сказала: «А я подглядывала в щель двери. Тут к нему подошел какой-то человек и сказал: „О Посланник Аллаха, женщины Джа‘фара сильно плачут“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему запретить им это. Мужчина ушел, а затем вернулся и сказал: „Я запретил им, но они не послушались меня“. [Это повторилось] до третьего раза, и тогда, как передают, Посланник Аллаха, да благословит Аллах и приветствует, сказал: „Набросай им в рты земли!“ ‘Аиша сказала: „И я сказала [этому человеку]: „Да сломает Аллах твой нос! Ты не сделаешь того, о чем говорит Посланник Аллаха!“»
Иснад
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ ، تَقُولُ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид