Все передачи хадиса

«Передал мне», а двое других сказали: «Передали нам Ибн Вахб», — сообщил мне Абу Сахр от Шарика бин Абдуллаха бин Аби Намира, от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Абдуллаха бин Аббаса, что у него умер сын в Кудайде или в Усфане, и он сказал: «О Курайб, посмотри, сколько людей собралось для него [на молитву]». (Курайб) сказал: «Я вышел, и вот люди собрались для него, и я сообщил ему об этом». Тот спросил: «Ты полагаешь, их сорок человек?» (Курайб) ответил: «Да». Он сказал: «Выносите его, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Нет ни одного умершего мусульманина, над чьим телом [для заупокойной молитвы] встанут сорок мужчин, не приобщающих никого к Аллаху в сотоварищи, чтобы Аллах не принял их заступничество за него“».

«Нет такого мусульманина, который умрет, и на его похоронный намаз встанут сорок мужчин, не приписывающих Аллаху никаких сотоварищей, за исключением того, что их заступничество за него будет принято».

«О Курайб, встань и посмотри, собрался ли кто-нибудь [на намаз] для моего сына?» Я ответил: «Да». Тогда он сказал: «Горе тебе! Сколько их, по-твоему? Сорок?» Я ответил: «Нет, их больше». Он сказал: «Тогда выносите моего сына, ибо я свидетельствую, что слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не будет сорока верующих, которые станут просить прощения за умершего мусульманина, кроме как Аллах непременно примет их заступничество за него“».

«О Курайб, посмотри, сколько людей собралось для него [похоронить его]». Тот сказал: «Я вышел, и оказалось, что люди собрались для него, и я сообщил ему об этом». Он спросил: «Ты говоришь, их сорок?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Выносите его, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не будет у человека-мусульманина, который умрет, и на джаназу-молитву за него встанут сорок мужчин, не приобщающих ничего в сотоварищи Аллаху, чтобы Аллах не принял их заступничество за него“».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Если сорок человек заступятся за верующего, Аллах непременно примет их заступничество”».

«О Курайб, собрались ли люди для него?». Я вышел и увидел, что люди собрались. Он спросил: «Собралось ли их сорок?». Я ответил: «Да». Он сказал: «Выносите его, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Если у мусульманина умирает человек, и над его телом встают сорок мужчин, которые не придают Аллаху ничего в сотоварищи, то Аллах непременно принимает их заступничество за него”».

«О Курайб, посмотри, сколько людей собралось для него [для участия в погребении]». Курайб сказал: «Я вышел, и вот, люди собрались для него, и я сообщил ему об этом». Ибн ‘Аббас спросил: «Они составляют сорок человек?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Выносите его, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Нет такого мусульманина, который умрет, и заупокойную молитву над ним совершат сорок мужчин, не приобщающих ничего

«Какого бы мусульманина ни постигла смерть, и над его джаназой встанут сорок мужчин, не приписывающих Аллаху никаких сотоварищей, непременно их заступничество за него будет принято».

«О Курайб, выйди и посмотри, собрался ли кто-нибудь на похороны моего сына?» Я вышел и сказал: «Собралось сорок человек или более». Тогда он сказал: «Выносите его, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не будет такого покойника, над которым совершат заупокойную молитву сорок человек или более, обращающиеся за него с заступничеством, чтобы их заступничество за него не было принято“».

«Посмотри, сколько людей собралось для него». Он сказал: «Я вышел, и вот, люди собрались». Он сказал: «Выносите его, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Нет такого мусульманина, который умрет, и над его телом встанут сорок человек, не придающих Аллаху ничего в сотоварищи, чтобы Аллах не принял их заступничество за него"».