Все передачи хадиса
أَنَّ نِسْوَةً مِنَ الْأَنْصَارِ قُلْنَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ مَعَ الرِّجَالِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَوْعِدُكُنَّ بَيْتُ فُلَانَةَ فَجَاءَ فَتَحَدَّثَ مَعَهُنَّ ، ثُمَّ قَالَ : لَا يَمُوتُ لِإِحْدَاكُنَّ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ فَتَحْتَسِبَهُ إِلَّا دَخَلَتِ الْجَنَّةَ ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ : وَاثْنَتَيْنِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : وَاثْنَتَيْنِ
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 2632 V3Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِنِسْوَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ : لَا يَمُوتُ لِإِحْدَاكُنَّ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ ، فَتَحْتَسِبَهُ إِلَّا دَخَلَتِ الْجَنَّةَ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ : أَو
«Не умрет у любой из вас трое детей, и она не перенесет это с надеждой на награду (махтасибан), чтобы она не вошла в Рай». Одна женщина из них спросила: «Или двое, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Или двое».
- Хадис 2634Абу Хурайра ад-Дуси3 цепиثَلَاثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ
«Я слышал, как Абу Хазим рассказывал со слов Абу Хурайры: „Трое, которые не достигли совершеннолетия…“»
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 7357Абу Хурайра ад-Дусиجَاءَ نِسْوَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ مَا نَقْدِرُ عَلَيْكَ فِي مَجْلِسِكَ مِنَ الرِّجَالِ ، فَوَاعِدْنَا مِنْكَ يَوْمًا نَأْتِيكَ فِيهِ قَالَ : مَوْعِد
«О Посланник Аллаха, клянемся Аллахом, мы не можем пробиться к тебе в твоем собрании из-за мужчин, так назначь же для нас определенный день, в который мы будем приходить к тебе». Он ответил: «Место вашей встречи — в доме такого-то». И он пришел к ним в тот день и к той встрече. Он сказал: — среди прочего, что он сказал им (то есть): «Нет ни одной женщины, у которой умрут трое детей и которая будет надеяться на награду Аллаха за это, кроме как она войдет в Рай». Одна из женщин спросила: «А если двое?» Он ответил: «И двое».
- Хадис 8916Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَعْنِي قَالَ لِنِسْوَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ : لَا يَمُوتُ لِإِحْدَاكُنَّ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ فَتَحْتَسِبَهُ إِلَّا دَخَلَتِ الْجَنَّةَ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُن
«У любой из вас, у которой умрут трое детей и она перенесет это терпеливо в надежде на награду Аллаха, обязательно войдет в Рай». Одна женщина из них спросила: «Или двое, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Или двое».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 7237Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ أُصِيبَ لَهُ وَلَدَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ فَاحْتَسَبَهُمْ كَانُوا لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ
«Тот, у кого умрут двое или трое детей, не достигших совершеннолетия, и он перенесет это с терпением, надеясь на награду Аллаха, они станут для него защитой от Огня».
- Хадис 7238Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِنِسْوَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ : لَا يَمُوتُ لِإِحْدَاكُنَّ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ فَتَحْتَسِبُهُمْ إِلَّا دَخَلَتِ الْجَنَّةَ . فَقَالَتِ امْرَأَةٌ : أَوِ اثْنَي
«Если у какой-либо из вас умрут трое детей и она перенесет это с терпением, надеясь на награду Аллаха, она непременно войдет в Рай». Одна женщина спросила: «А если двое, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Или двое».
Муснад аль-Баззара5 передач
- Хадис 9079Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ نِسْوَةً مِنَ الْأَنْصَارِ قُلْنَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ مَعَ الرِّجَالِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَوْعِدُكُمْ بَيْتُ فُلَانَةَ ، فَجَاءَ ، فَت
И с этим же иснадом от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, [сообщается], что женщины из числа ансаров сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, мы не можем приходить к тебе вместе с мужчинами». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Место вашей встречи — дом такой-то». Он пришел, поговорил с ними, а затем сказал: «У любой из вас, у которой умрет трое детей и она перенесет это ради награды Аллаха, непременно войдет в Рай». Одна женщина из них спросила: «А если двое?» Он ответил: «И двое».
- Хадис 9699Абу Хурайра ад-Дусиمَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ فَيَحْتَسِبَاهُمْ ، إِلَّا كَانُوا لَهُمَا حَائِطًا بَيْنَهُمَا وَبَيْنَ النَّارِ .
«У любых двух мусульман, у которых умрут трое детей и которые перенесут это с надеждой на награду [Аллаха], они станут для них преградой (укрытием) между ними и Огнем».
- Хадис 9700Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ مَاتَ لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ . قَالُوا : وَاثْنَيْنِ ؟ قَالَ : وَاثْنَيْنِ .
«У кого умерли трое детей, не достигших совершеннолетия, тот непременно войдет в Рай». Они спросили: «А если двое?» Он ответил: «И двое».
- Хадис 9797Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиموقوف. مَنْ مَاتَ لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ أَحْسَبُهُ قَالَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْث لَمْ تَمَسْهُ النَّارُ
«У кого умрут трое детей — думаю, он сказал: не достигших совершеннолетия, — того не коснется Огонь».
- Хадис 9798Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ مَاتَ لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ
«У кого умрут трое детей — думаю, он сказал: — не достигших совершеннолетия, — того не коснется Огонь».