مُحَدِّث
Сахих Ибн Хиббан · 292

دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ أَنْ قَدْ حَضَرَهُ شَيْءٌ ، فَتَوَضَّأَ ، وَمَا كَلَّمَ أَحَدًا ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَلَصِقْتُ بِالْحُجْرَةِ أَسْمَعُ مَا يَقُولُ ، فَقَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ لَكُمْ : مُرُوا بِالْمَعْرُوفِ ، وَانْهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ ، قَبْلَ أَنْ تَدْعُونِي ، فَلَا أُجِيبُكُمْ ، وَتَسْأَلُونِي فَلَا أُعْطِيكُمْ ، وَتَسْتَنْصِرُونِي فَلَا أَنْصُرُكُمْ ، فَمَا زَادَ عَلَيْهِنَّ حَتَّى نَزَلَ .

«Зашел ко мне Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и я заметила по его лицу, что с ним что-то произошло. Он совершил омовение, ни с кем не заговорил, а затем вышел. Я последовала за ним к комнате, чтобы услышать, что он скажет. Он сел на минбар, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: "О люди! Воистину, Аллах, Благословен Он и Всевышний, говорит вам: "Призывайте к одобряемому и запрещайте порицаемое прежде, чем вы станете взывать ко Мне, а Я не ответите вам, и станете просить Меня, а Я не дам вам, и станете просить о помощи, а Я не помогу вам"". И он не добавил к этому ничего больше, пока не сошел [с минбара]».

Иснад

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид