مُحَدِّث
Сахих Ибн Хиббан · 2880

كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِعُسْفَانَ ، وَالْمُشْرِكُونَ بِضَجْنَانَ ، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ رَآهُ الْمُشْرِكُونَ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ ، فَأْتَمَرُوا عَلَى أَنْ يُغِيرُوا عَلَيْهِ ، فَلَمَّا حَضَرَتِ الْعَصْرُ صَفَّ النَّاسُ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ ، فَكَبَّرَ وَكَبَّرُوا جَمِيعًا ، وَرَكَعَ وَرَكَعُوا جَمِيعًا ، وَسَجَدَ وَسَجَدَ الصَّفُّ الَّذِينَ يَلُونَهُ ، وَقَامَ الصَّفُّ الثَّانِي بِسِلَاحِهِمْ مُقْبِلِينَ عَلَى الْعَدُوِّ بِوُجُوهِهِمْ ، فَلَمَّا رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ ، سَجَدَ الصَّفُّ الثَّانِي فَلَمَّا رَفَعُوا رُؤُوسَهُمْ رَكَعَ وَرَكَعُوا جَمِيعًا ، وَسَجَدَ وَسَجَدَ الصَّفُّ الَّذِينَ يَلُونَهُ ، وَقَامَ الصَّفُّ الثَّانِي بِسِلَاحِهِمْ مُقْبِلِينَ عَلَى الْعَدُوِّ بِوُجُوهِهِمْ ، فَلَمَّا رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ سَجَدَ الصَّفُّ الثَّانِي

Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, сказавший: передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказавший: передал нам Ваки, сказавший: передал нам Суфьян от Мансура, от Муджахида, от Абу Айяша аз-Зураки, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в Усфане, а многобожники — в Дажнāне. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву зухр, многобожники увидели, как он совершает поясные и земные поклоны, и сговорились напасть на него. Когда наступило время молитвы аср, люди выстроились позади него двумя рядами. Он произнес такбир, и они все произнесли такбир; он совершил поясной поклон, и они все совершили поясной поклон; он совершил земной поклон, и ряд, находившийся ближе к нему, совершил земной поклон, а второй ряд остался стоять с оружием, обратившись лицами к врагу. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднял голову, второй ряд совершил земной поклон. Когда они подняли свои головы, он совершил поясной поклон, и они все совершили поясной поклон; он совершил земной поклон, и ряд, находившийся ближе к нему, совершил земной поклон, а второй ряд остался стоять с оружием, обратившись лицами к врагу. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднял голову, второй ряд совершил земной поклон.

Иснад

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид