أَنَّ يَهُودِيَّةً أَتَتْهَا ، فَقَالَتْ : أَجَارَكِ اللهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ النَّاسَ لَيُفْتَنُونَ فِي الْقَبْرِ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَائِذٌ بِاللهِ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مَخْرَجًا فَخَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَخَرَجْنَا إِلَى الْحُجْرَةِ ، وَاجْتَمَعَ إِلَيْنَا النِّسَاءُ ، وَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَلِكَ ضَحْوَةً ، فَقَامَ يُصَلِّي فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَامَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ رَكَعَ دُونَ رُكُوعِهِ ، ثُمَّ سَجَدَ ، ثُمَّ قَامَ الثَّانِيَةَ ، وَصَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّ رُكُوعَهُ دُونَ الرَّكْعَةِ الْأُولَى ، ثُمَّ سَجَدَ وَتَجَلَّتِ الشَّمْسُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : فِيمَا يَقُولُ : إِنَّ النَّاسَ يُفْتَنُونَ فِي قُبُورِهِمْ كَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَكُنَّا نَسْمَعُهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَتَعَوَّذُ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ
«Да защитит тебя Аллах от мучений могилы!» И ‘Аиша спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Подвергаются ли люди искушению (испытанию) в могиле?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прибегаю к Аллаху (от этого)!» ‘Аиша сказала: «Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в путь (или по какому-то делу), и произошло солнечное затмение. Мы вышли во внутренний двор, к нам собрались женщины, и подошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — а было это во время предрассветного или утреннего подъема солнца (духа) — и встал на молитву. Он совершил долгое стояние, затем совершил поясной поклон, затем поднял голову и совершил стояние короче первого, затем совершил поясной поклон короче первого поясного, затем совершил земной поклон. Затем он встал во второй (ракаат) и поступил так же, за исключением того, что его поясной поклон был короче первого. Затем он совершил земной поклон, и солнце очистилось. Когда он закончил (молитву), он сел на минбар и сказал среди прочего: „Поистине, люди подвергаются испытанию в своих могилах подобно испытанию Даджаля“. ‘Аиша сказала: „И после этого мы слышали, как он обращался к Аллаху за защитой от искушения могилы“».
Иснад
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَتْهُ ، أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَا ،
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид