مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 2577 · Сахих Ибн Хиббан

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ قَامَ بِعَشْرِ آيَاتٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ ، وَمَنْ قَامَ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ ، وَمَنْ قَامَ بِأَلْفِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْمُقَنْطِرِينَ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 1398Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
مَنْ قَامَ بِعَشْرِ آيَاتٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ ، وَمَنْ قَامَ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ ، وَمَنْ قَامَ بِأَلْفِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْمُقَنْطِرِينَ
«Тот, кто выстаивает [ночную молитву], читая десять аятов, не будет записан среди беспечных. Тот, кто выстаивает, читая сто аятов, будет записан среди покорных [Аллаху]. А тот, кто выстаивает, читая тысячу аятов, будет записан среди обладающих огромными сокровищами (мукантырин)».

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 2577эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
مَنْ قَامَ بِعَشْرِ آيَاتٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ ، وَمَنْ قَامَ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ ، وَمَنْ قَامَ بِأَلْفِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْمُقَنْطِرِينَ
«Тот, кто выстаивает молитву с десятью аятами, не будет записан среди беспечных. Тот, кто выстаивает молитву со ста аятами, будет записан среди усердно поклоняющихся. А тот, кто выстаивает молитву с тысячью аятами, будет записан среди обладателей огромных сокровищ (аль-мукантырин)».

Сахих Ибн Хузайма1 передача

Хадис 1302Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
مَنْ قَامَ بِعَشْرِ آيَاتٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ ، وَمَنْ قَامَ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ ، وَمَنْ قَرَأَ بِأَلْفِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْمُقَنْطِرِينَ
«Кто выстоет ночь с десятью аятами, тот не будет записан среди беспечных; кто выстоет с сотней аятов, будет записан среди смиренных; а кто прочитает тысячу аятов, будет записан среди обладателей огромных сокровищ (получивших бесконечную награду)».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 14766Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
مَنْ قَامَ بِعَشْرِ آيَاتٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ ، وَمَنْ قَامَ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ ، وَمَنْ قَامَ بِأَلْفِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الشَّاكِرِينَ .
«Кто выстоял молитву с десятью аятами, тот не будет записан среди беспечных; кто выстоял со ста аятами, тот будет записан среди смиренных; а кто выстоял с тысячью аятов, тот будет записан среди благодарных».