مُحَدِّث
Сахих Ибн Хиббан · 2552

صُمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا فِي السَّادِسَةِ ، وَقَامَ بِنَا فِي الْخَامِسَةِ حَتَّى ذَهَبَ يَنْتَظِرُ اللَّيْلَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ نَفَّلْتَنَا بَقِيَّةَ لَيْلَتِنَا هَذِهِ ، فَقَالَ : إِنَّهُ مَنْ قَامَ مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ كُتِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَةٍ ، ثُمَّ لَمْ يُصَلِّ بِنَا حَتَّى بَقِيَ ثَلَاثَةٌ مِنَ الشَّهْرِ ، فَقَامَ بِنَا فِي الثَّالِثَةِ ، وَجَمَعَ أَهْلَهُ وَنِسَاءَهُ ، فَقَامَ بِنَا حَتَّى تَخَوَّفْنَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُ

«Мы постились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан, и он не стал выстаивать с нами молитву на шестую [ночь], а на пятую выстаивал с нами до тех пор, пока не настало время ожидания ночи. Мы сказали: «О Посланник Аллаха, если бы ты провел с нами в дополнительных молитвах оставшуюся часть этой нашей ночи!» На что он ответил: «Поистине, кто выстаивает молитву с имамом до тех пор, пока тот не уйдет, тому записывается выстаивание [всей] ночи». Затем он не молился с нами, пока не осталось три дня до конца месяца. И тогда он выстаивал с нами в третью [ночь], собрав членов своей семьи и жен, и выстаивал с нами так долго, что мы испугались, как бы нам не упустить фалах (успех/преуспеяние)».

Иснад

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид