Все передачи хадиса
لَيَأْخُذَنَّ رَجُلٌ بِيَدِ أَبِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرِيدُ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ فَيُنَادَى إِنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا مُشْرِكٌ ، إِنَّ اللهَ قَدْ حَرَّمَ الْجَنَّةَ عَلَى كُلِّ مُشْرِكٍ فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ أَيْ رَبِّ ... أَبِي ، قَالَ : فَيَتَحَوَّلُ فِي صُورَةٍ قَبِيحَةٍ وَرِيحٍ مُنْتِنَةٍ فَيَتْرُكُهُ . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرَوْنَ أَنَّهُ إِبْرَاهِيمُ ، وَلَمْ يَزِدْهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ
Открыть граф →Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 254эта передачаАбу Са‘ид аль-Худриلَيَأْخُذَنَّ رَجُلٌ بِيَدِ أَبِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرِيدُ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ فَيُنَادَى إِنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا مُشْرِكٌ ، إِنَّ اللهَ قَدْ حَرَّمَ الْجَنَّةَ عَلَى كُلِّ مُشْرِكٍ فَيَقُولُ : أَيْ
«Воистину, в День воскресения человек возьмет за руку своего отца, желая ввести его в Рай, но будет воззвано: „Воистину, в Рай не войдет многобожник! Поистине, Аллах запретил Рай для каждого многобожника!“ И тогда он скажет: „О Господь мой, о Господь мой... мой отец!“ И он (отец) примет безобразный облик и от него исйдет зловонный запах, и он оставит его». Абу Са‘ид сказал: «Сподвижники Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, считали, что речь идет об Ибрахиме (и его отце Азаре), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ничего не
- Хадис 648Абу Са‘ид аль-Худриيَأْخُذُ رَجُلٌ بِيَدِ أَبِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يُرِيدُ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، فَيُنَادَى : أَلَا إِنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا مُشْرِكٌ ، قَالَ : فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ ، أَبِي ، قَالَ : فَيُحَوَّلُ فِي صُ
«В День воскресения человек возьмет за руку своего отца, желая ввести его в Рай, но будет возглашено: «Поистине, в Рай не войдет ни один многобожник!» Раб скажет: «О Господь, отец мой!» Тогда он будет преображен в безобразный образ с дурным запахом, и тот оставит его».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 1048Абу Са‘ид аль-Худри2 цепиلَيَأْخُذَنَّ رَجُلٌ بِيَدِ أَبِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَيُقَطِّعَنَّهُ نَارًا يُرِيدُ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ . قَالَ : فَيُنَادَى أَنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا مُشْرِكٌ ، إِنَّ اللهَ قَدْ حَرَّمَ الْجَنَّةَ عَ
«В День воскресения человек возьмет за руку своего отца и будет тащить его в огонь, желая ввести его в Рай. Но будет воззвано: "В Рай не войдет многобожник, поистине, Аллах запретил Рай каждому многобожнику". Тогда он скажет: "О Господь мой, это же мой отец!" И тогда он (отец) будет превращен в безобразный облик и зловоние, и он оставит его». Передатчик добавил: «Сподвижники Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) полагали, что это был Ибрахим, и Посланник Аллаха (да благос
- Хадис 1406Абу Са‘ид аль-Худриلَيَأْخُذَنَّ الرَّجُلُ بِيَدِ أَبِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَيُقَطِّعَنَّهُ النَّارَ ، يُرِيدُ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، فَيُنَادَى أَنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا مُشْرِكٌ ، أَلَا إِنَّ اللهَ قَدْ حَرَّمَ الْجَنَّ
Абу Са‘ид аль-Худри передал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В День воскресения человек возьмет за руку своего отца и поведет его через Огонь, желая ввести его в Рай. Но прозвучит призыв: “В Рай не войдет многобожник. Поистине, Аллах сделал Рай запретным для каждого многобожника”. Тогда он воскликнет: “Господь мой, мой отец! Господь мой, мой отец! Господь мой, мой отец!” И тогда его (отца) преобразят в безобразный облик с отвратительным запахом, и он оставит его».