Все передачи хадиса

«Какое деяние было самым любимым для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «Постоянное». Я спросил: «Когда он вставал [на ночную молитву]?» Она ответила: «Он вставал, когда слышал глашатая».

«Я спросил ‘Аишу, да благословит ею Аллах: „Какое деяние было самым любимым для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?“ Она ответила: „Постоянное“. Я спросил: „А в какое время он вставал [на ночную молитву]?“ Она ответила: „Он вставал, когда слышал глашатая“».

«Он любил постоянство». Он спросил: «В какое время он молился?» Она ответила: «Когда он слышал кричащего (призывающего), он вставал и молился».

«Я спросил Аишу о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал ей: "В какое время он молился?" Она ответила: "Когда он слышал крик (или призыв), он вставал и молился"».

«Какие деяния больше всего любимы Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «Постоянные». Я спросил: «А в какую часть ночи он совершал молитву?» Она ответила: «Когда он слышал кричащего петуха».

«Какое деяние было самым любимым для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «Постоянное». Я спросил: «А в какой час он вставал [на ночную молитву]?» Она ответила: «Когда слышал крик петуха».

«Я спросил 'Аишу о ночной молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: "Когда он слышал крик [призыв к опасности или тревоге], он вставал и молился"».

«Я спросил Аишу: „Какое деяние было самым любимым для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Она ответила: „То, которое совершается постоянно“. Ибн Джа‘фар сказал: „Тогда я спросил: «А в какой час он вставал [на молитву]?» Она ответила: «Когда слышал кричащего (петуха)»“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил постоянство в делах». Она сказала: «Я спросила: „В какую часть ночи он совершал молитву?“ Она ответила: „Когда слышал глашатая (азан)“».

«Передал нам Шайбан от аль-Аш‘аша, от его отца, от Масрука, который сказал: „Я спросил Аишу (да будет доволен ею Аллах): «Какое деяние было самым любимым для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «То, которое совершалось постоянно». Я спросил: «А в какое время он совершал молитву?» Она ответила: «Когда он слышал крикуна (призывающего на молитву), он вставал и молился“»».

(Сообщил нам) Абу Бакр бин Фурак, сообщил нам ‘Абд Аллаха бин Джа‘фар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба от аль-Аш‘аса бин Абу-ш-Ша‘саъ от его отца от Масрука, который сказал: Я спросил ‘Аишу, да будет доволен ею Аллах, о деяниях Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она ответила: «Самым любимым деянием для него было то, что совершалось постоянно». Я спросил: «А в какой час он вставал?» Она ответила: «Когда он слышал глашатая (петуха), он вставал».

(И сообщил нам) Абу Абд Аллаха аль-Хафиз, передал нам Абу Абд Аллаха Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Ибрахим бин Мухаммад ас-Сайдаляни, передал нам Ханнад бин ас-Сарий, передал нам Абу-ль-Ахвас, передал нам Аш‘ас бин Сулейм от его отца от Масрука, который сказал: Я спросил ‘Аишу, да будет доволен ею Аллах, о деяниях Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она сказала: «Он любил постоянство». Я спросил ее: «А в какой час он молился?» Она ответила: «Когда он слышал глашатая, он вставал и молился».

«В какую часть ночи он вставал [на молитву]?» Она ответила: «Когда слышал петуха».

«Я спросил ‘Аишу о деяниях Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: “Самыми любимыми деяниями для него были те, что совершались постоянно”. Я спросил: “А в какое время он вставал [на ночную молитву]?” Она ответила: “Когда он слышал крик петуха, он вставал”».

«Какое деяние больше всего любимо Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «Постоянное». Я спросил: «А в какой час ночи он вставал на молитву?» Она ответила: «Когда слышал крик петуха».