Все передачи хадиса
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ ثَلَاثِ خِصَالٍ فِي الصَّلَاةِ : عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ ، وَعَنِ افْتِرَاشِ السَّبُعِ ، وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمَكَانَ كَمَا يُوَطِّنُ الْبَعِيرَ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 15532Абдуррахман ибн Шибль аль-Аусиسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ ثَلَاثٍ : عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ ، وَعَنِ افْتِرَاشِ السَّبُعِ ، وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمَقَامَ كَمَا يُوَطِّنُ الْبَعِيرُ
«Передал мне мой отец от Тамима бн Махмуда, от Абд ар-Рахмана бн Шибля, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал три вещи: клевать [землю носом], подобно ворону; распласти [предплечья], подобно хищному зверю; и привязывать себя к какому-то определенному месту в мечети [для совершения молитвы постоянно], подобно тому как верблюд привязывает себя к своему стойлу“».
- Хадис 15533Абдуррахман ибн Шибль аль-Аусиنَهَى فِي الصَّلَاةِ عَنْ ثَلَاثٍ : نَقْرِ الْغُرَابِ ، وَافْتِرَاشِ السَّبُعِ ، وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمَقَامَ الْوَاحِدَ كَإِيطَانِ الْبَعِيرِ
«Передал мне Язид бн Аби Хабиб, что Джа‘фар бн Абдillah бн аль-Хакам передал ему от Тамима бн Махмуда аль-Лайси, от Абд ар-Рахмана бн Шибля аль-Ансари, что он сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил в молитве три вещи: клевать [землю], подобно ворону; распласти [предплечья], подобно хищному зверю; и чтобы человек постоянно молился в одном и том же месте, подобно тому как верблюд привязывается к своему стойлу“».
- Хадис 15534Абдуррахман ибн Шибль аль-Аусиنَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَلَاثَةٍ
«Передал нам Лайс от Язида бн Аби Хабиба, от Джа‘фара бн аль-Хакама, от Тамима бн Махмуда, от сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абд ар-Рахмана бн Шибля, что он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит нас и его Аллах и приветствует, запретил нам три вещи“».
- Хадис 15667Абдуррахман ибн Шибль аль-Ауси2 цепиنَهَى عَنْ ثَلَاثٍ : عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ ، وَعَنِ افْتِرَاشِ السَّبُعِ ، وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمَقَامَ ، قَالَ عُثْمَانُ فِي الْمَسْجِدِ : كَمَا يُوَطِّنُ الْبَعِيرُ
«подобно тому, как верблюд постоянно занимает свое место».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 767Абдуррахман ибн Шибль аль-Ауси3 цепиنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ . قَالَ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ : فِي الْفَرَائِضِ ، وَقَالَا جَمِيعًا : " وَافْتِرَاشِ السَّبُعِ ، وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمَكَانَ كَمَا ي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил клевать носом подобно клеванию ворона» — и Салм бин Джунада сказал: «в обязательных молитвах» — «и оба они сказали: „а также распластывать руки подобно хищнику, и чтобы человек облюбовывал определенное место (для молитвы) подобно тому, как облюбовывает его верблюд“».
- Хадис 1496Абдуррахман ибн Шибль аль-Ауси2 цепиنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ ، وَافْتِرَاشِ السَّبُعِ ، وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمَكَانَ أَوِ الْمَقَامَ كَمَا يُوَطِّنُهُ الْبَعِيرُ " يَعْنِي فِي الْمَسْجِدِ
… подобно ворону, расстилать [руки] подобно хищному зверю и чтобы человек избирал для себя определенное место или положение в мечети подобно тому, как это делает верблюд (то есть постоянно занимая одно и то же место).
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 2667Абдуррахман ибн Шибль аль-Аусиنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ افْتِرَاشِ السَّبُعِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил расстилать (предплечья) подобно хищному зверю».
- Хадис 5015Абдуррахман ибн Шибль аль-Аусиنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمَكَانَ يُصَلِّي فِيهِ كَمَا يُوطِنُ الْبَعِيرُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку выбирать в мечети постоянное место для молитвы, подобно тому, как верблюд выбирает себе место (для отдыха)».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 2773Абдуррахман ибн Шибль аль-Ауси2 цепиنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ثَلَاثٍ : عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ ، وَافْتِرَاشِ السَّبُعِ ، وَلَا يُوَطِّنُ الرَّجُلُ الْمَكَانَ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ كَمَا يُوَطِّنُ الْبَعِيرُ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Абу ‘Асым, передал нам ‘Абдуль-Хамид бин Джа‘фар; (и передал нам) другой путь: сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кады, сообщил нам Хаджиб бин Ахмад, передал нам Абдуллах бин Хашим, передал нам Ваки‘, передал нам ‘Абдуль-Хамид бин Джа‘фар от своего отца, от Тамима бин Махмуда, от ‘Абдуррахмана бин Шибля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил три вещи: клевать носом, как клюет ворона (быстрые поклоны), распластываться хищником (при земном поклоне), и чтобы человек обустраивал себе постоянное место для молитвы подобно тому, как верблюд выбирает свое постоянное место.
- Хадис 2774Абдуррахман ибн Шибль аль-Аусиنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الصَّلَاةِ عَنِ افْتِرَاشِ السَّبُعِ ، وَأَنْ يَنْقُرَ نَقْرَ الْغُرَابِ ، وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمَقَامَ كَمَا يُوَطِّنُ الْبَعِيرُ
(Сообщил нам) ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд, сообщил нам Ибн Мильхан, передал нам Яхья бин Букайр, передал мне аль-Лайс от Язида бин Аби Хабиба, от Джа‘фара бин Абдуллаха бин аль-Хакама, от Тамима бин Махмуда, от ‘Абдуррахмана бин Шибля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил в молитве распластываться хищником, клевать, подобно ворону, и чтобы человек обустраивал себе место подобно тому, как верблюд обустраивает свое место.
- Хадис 6014Абдуррахман ибн Шибль аль-Аусиنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ ، وَافْتِرَاشِ السَّبُعِ ، وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمَقَامَ فِي الْمَسْجِدِ كَمَا يُوَطِّنُ الْبَعِيرُ
… подобно ворону, расстилать [руки на земле подобно тому, как это делает] хищник, и чтобы человек постоянно занимал одно и то же определенное место в мечети подобно тому, как верблюд постоянствует на своем месте отдыха.
- Хадис 6015Абдуррахман ибн Шибль аль-Аусиنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ افْتِرَاشِ السَّبُعِ ، وَأَنْ يَنْقُرَ نَقْرَ الْغُرَابِ ، وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمَقَامَ كَإِيطَانِ الْبَعِيرِ
… подобно хищнику, клевать [во время земного поклона] подобно ворону, и чтобы человек постоянно занимал определенное место подобно тому, как верблюд постоянствует на своем месте.