أَنَّ عُمَرَ ، لَمَّا زَادَ فِي الْمَسْجِدِ غَفَلُوا عَنِ الْعُودِ الَّذِي كَانَ فِي الْقِبْلَةِ قَالَ أَنَسٌ : أَتَدْرُونَ لِأَيِّ شَيْءٍ جُعِلَ ذَلِكَ الْعُودُ ؟ فَقَالُوا : لَا ، فَقَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ أَخَذَ الْعُودَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ، ثُمَّ الْتَفَتَ ، فَقَالَ : اعْدِلُوا صُفُوفَكُمْ وَاسْتَوُوا ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ الْيُسْرَى ، ثُمَّ الْتَفَتَ ، فَقَالَ : اعْدِلُوا صُفُوفَكُمْ

«Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан: «Сообщил нам Бишр ибн ас-Сари: «Сообщил нам Мус‘аб ибн Сабит ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр: «Сообщил нам Мухаммад ибн Муслим ибн Хубаб от Анаса ибн Малика, что ‘Умар, когда делал пристройку к мечети, они упустили из виду ту палку, которая находилась у киблы. Анас сказал: „Знаете ли вы, для чего была поставлена эта палка?“ Они ответили: „Нет“. Он сказал: „Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда объявлялась молитва, брал палку в правую руку, затем поворачивался и говорил: «Выравнивайте ваши ряды и стойте ровно», — а затем брал ее в левую руку, поворачивался и говорил: «Выравнивайте ваши ряды»“”»».