Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-нибудь из вас совершит омовение, сделав его наилучшим образом, а затем выйдет с твердым намерением в мечеть, пусть ни в коем случае не переплетает свои пальцы, ибо поистине, он уже находится в состоянии молитвы“».

«Передал нам аль-Лайс бин Са‘д от Ибн ‘Аджляна, от Са‘ида аль-Макбури, от человека, от Ка‘ба бин ‘Уджры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-нибудь из вас совершит омовение и сделает его наилучшим образом, а затем выйдет, направляясь в мечеть, то пусть ни в коем случае не сплетает пальцы рук между собой, ибо поистине, он уже находится в молитве“».

Передал нам ‘Алкъама бин ‘Амру ад-Дарими, передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш, от Мухаммада бин ‘Аджлана, от Са‘ида бин Абу Са‘ида аль-Макбури, от Ка‘ба бин ‘Уджры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который сплел пальцы рук в молитве, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, раздвинул его пальцы.

«Когда кто-либо из вас совершит омовение и сделает его наилучшим образом, а затем выйдет, направляясь к молитве, пусть не переплетает пальцы своих рук, ибо он уже находится в молитве».

«Не совершает человек омовение в своем доме, а затем не выходит, не желая ничего, кроме молитвы, иначе как он пребывает в состоянии молитвы, пока не завершит свою молитву. И пусть никто из вас не переплетает пальцы своих рук во время молитвы».

«Когда ты совершишь омовение и сделаешь его наилучшим образом, а затем направишься в мечеть, то ты находишься в [состоянии] молитвы, так что не переплетай свои пальцы».

«Когда ты совершишь омовение и сделаешь его наилучшим образом, а затем выйдешь, направляясь в мечеть, то ни в коем случае не переплетай свои пальцы». Курран сказал: «Полагаю, он сказал: „Ибо поистине, ты находишься в молитве“».

«О Ка’б, когда ты находишься в мечети, не переплетаай пальцы, ибо ты пребываешь в молитве до тех пор, пока ждешь молитву».

«Когда кто-либо из вас совершит омовение, а затем выйдет, направляясь на молитву, пусть не скрещивает свои пальцы».

«Когда ты совершаешь омовение и направляешься в мечеть, ни в коем случае не скрещивай пальцы, ибо, поистине, ты находишься в состоянии молитвы».

«Передал нам Абу Хайсама, сказавший: „Передал нам Абу ‘Амир, сказавший: „Передал нам Давуд ибн Кайс от Са‘да ибн Исхака, сказавший: „Сообщил мне Абу Тумама аль-Ханнат, что Ка‘б ибн ‘Уджра застал его, когда тот направлялся в мечеть. Он сказал: „И он застал меня с переплетенными пальцами рук. Он развел мои пальцы, запретил мне делать это и сказал: „Поистине, когда кто-нибудь из вас совершает омовение и делает его прекрасным, а затем выходит, направляясь в мечеть, то пусть ни в коем случае не переплетает свои пальцы, ибо, поистине, он уже находится в молитве“““».

«Если кто-либо из вас совершит омовение, а затем выйдет в мечеть, то пусть не переплетает свои пальцы, ибо он находится в молитве».

«Я встретил Ка‘ба бин Уджру, когда направлялся на пятничную молитву, и переплел свои пальцы. Когда я приблизился, он ударил по моим рукам, раздвинул мои пальцы и сказал: „Поистине, нам было запрещено кому бы то ни было переплетать пальцы во время молитвы“. Я сказал: „Но я же не на молитве!“ Он ответил: „Разве ты не совершил омовение и не направляешься на пятничную молитву?“ Я сказал: „Да“. Он сказал: „Тогда ты находишься в молитве“».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если человек совершит омовение у себя дома, а затем выйдет [в мечеть], то он будет пребывать в состоянии молитвы, пока не совершит её. И пусть никто из вас не сцепляет пальцы, находясь в молитве».

«Ка’б ибн ‘Уджра встретил меня, когда я направлялся в мечеть, сцепив пальцы рук. Он сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: ‘Если кто-либо из вас совершит омовение, а затем придет в мечеть, пусть не сцепляет пальцы, ибо он находится в состоянии молитвы’”».

«Я встретил Ка’ба ибн ‘Уджру в пятницу, когда направлялся на пятничную молитву. Увидев его, я поспешил к нему, сцепив пальцы рук. Когда я приблизился, он ударил по моим рукам и расцепил мои пальцы. Я спросил: “Что это, о Абу Мухаммад?” Он ответил: “Нам было запрещено сцеплять пальцы во время молитвы”. Я сказал: “Но я ведь не в молитве”. Он спросил: “Разве ты не совершил омовение и не направляешься на пятничную молитву?” Я ответил: “Да”. Он сказал: “Значит, ты в состоянии молитвы”».

«Передал мне Са’ид ибн Абу Са’ид, от Ка’ба ибн ‘Уджры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если ты совершил омовение, а затем вышел, направляясь в мечеть, то не сцепляй пальцы, ибо ты находишься в состоянии молитвы”».

«О Ка’б, когда ты выходишь из своего дома, направляясь на молитву, не сцепляй пальцы».

«Если ты совершил омовение должным образом, а затем вышел, направляясь в мечеть, то не сцепляй пальцы».

«Нет такого человека, который совершил бы омовение у себя дома, а затем вышел, направляясь на молитву, чтобы он не пребывал в состоянии молитвы до тех пор, пока не завершит её, поэтому пусть не сцепляет пальцы во время молитвы».

«Ка’б ибн Уджра встретил меня, когда я был в аль-Балате, и я переплел пальцы рук. Он спросил: “Куда ты направляешься?”. Я ответил: “В мечеть”. Он сказал: “Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: ‘Если кто-либо из вас совершит омовение, а затем выйдет, направляясь в мечеть, то он [считается] пребывающим в молитве до тех пор, пока не переплетет пальцы своих рук’”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если кто-то из вас в мечети, пусть не сцепляет пальцы"».

Абд ар-Раззак от Абу Ма‘шара, от Са‘ида аль-Макбури, от человека из Бану Салим, от его отца, от его деда, от Ка‘ба бин Уджры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого человека, который совершит омовение в своем доме, а затем выйдет, желая совершить молитву, кроме как он пребывает в состоянии молитвы, пока не завершит ее. И пусть он не переплетает пальцы рук в молитве».

Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа: Мухаммад бин ‘Аджлан сообщил мне со слов Са‘ида аль-Макбури, от кого-то из потомков Ка‘ба бин Уджры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты совершишь омовение и сделаешь его наилучшим образом, а затем направишься в мечеть, то поистине, ты находишься в молитве. Так не переплетай же свои пальцы».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ибн ‘Аджлана: Са‘ид бин Абу Са‘ид рассказал мне со слов Ка‘ба бин Уджры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты совершил омовение, а затем вышел, целенаправленно направляясь в мечеть, то не переплетай пальцы, ибо ты находишься в молитве».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ибн ‘Аджлана, от Ибн аль-Мусайяба — подобное этому, однако он не возвел это до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Если ты совершил омовение, а затем вышел, целенаправленно направляясь в мечеть, то не переплетай пальцы, ибо ты находишься в молитве».

«Когда кто-либо из вас совершит омовение и сделает его наилучшим образом, а затем выйдет, направляясь в мечеть, пусть ни в коем случае не сплетает пальцы свои».

«Когда кто-либо из вас совершит омовение, а затем придет в мечеть, пусть не сплетает пальцы, ибо поистине, он пребывает в молитве».

«Когда кто-либо из вас совершит омовение, а затем выйдет на молитву, он находится в молитве. И пусть никто из вас не сплетает пальцы после того, как совершит омовение или вступит в молитву».

«Я вышел, намереваясь совершить молитву, и пошел вместе с Ка‘бом бин Уджрой. Он посмотрел на меня, а я сплетал пальцы своих рук, и сказал: «Не сплетай пальцы своих рук, поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам сплетать пальцы в молитве». Я сказал: «Поистине, я не нахожусь в молитве». Он спросил: «Разве ты не совершил омовение и не вышел, намереваясь совершить молитву?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Тогда ты находишься в молитве»».

«О Ка‘б! Когда ты совершишь омовение и сделаешь его наилучшим образом, а затем выйдешь в мечеть, то ни в коем случае не сплетай пальцы своих рук, поистине, ты находишься в молитве».

«Когда кто-нибудь из вас совершит омовение, а затем выйдет на молитву, он пребывает в молитве. И пусть никто из вас не переплетает свои пальцы после того, как совершит омовение или войдет в молитву».

«Ка’б ибн Уджра догнал его, когда тот направлялся в мечеть — один из них догнал другого. Он застал меня, когда я переплетал пальцы рук, и он расцепил мои пальцы, запретил мне это и сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-то из вас совершит омовение должным образом, а затем выйдет, направляясь в мечеть, пусть не переплетает пальцы, ибо он находится в состоянии молитвы””».

«Я встретил Ка‘ба ибн ‘Уджру, когда направлялся на пятничную молитву, и я переплел пальцы своих рук. Он развел мои пальцы и сказал: “Нам было запрещено переплетать пальцы во время молитвы”. Я ответил: “Но я не нахожусь в молитве”. Он сказал: “Разве ты не совершил омовение, направляясь на пятничную молитву?” Я ответил: “Да”. Он сказал: “Тогда ты находишься в молитве”».

«Я встретил Ка‘ба ибн ‘Уджру, когда направлялся на пятничную молитву, и я переплел пальцы своих рук. Он развел мои пальцы и сказал: “Нам было запрещено переплетать пальцы во время молитвы”. Я ответил: “Но я не нахожусь в молитве”. Он сказал: “Разве ты не совершил омовение, направляясь на пятничную молитву?” Я ответил: “Да”. Он сказал: “Тогда ты находишься в молитве”». Также передал нам Абу Умайя, передал нам Яхья ибн Салих аль-Вухази, передал

Как передал нам Абу Умайя, передал нам аль-Хусайн ибн Мухаммад аль-Марвази, передал нам Ибн Абу Зи’б от аль-Макбури, от человека из племени Бану Салим, от его отца, от его деда, от Ка‘ба ибн ‘Уджры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если человек совершит омовение у себя дома, а затем выйдет, направляясь на молитву, то он будет пребывать в молитве до тех пор, пока не завершит её. Поэтому пусть никто из вас не переплетает пальцы рук во время молитвы».

Как передал нам Баккар ибн Кутайба, передал нам Му’аммаль ибн Исма‘иль, передал нам Суфьян от Ибн ‘Аджлана, от Са‘ида аль-Макбури, от Ка‘ба ибн ‘Уджры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто вышел на молитву, пусть не переплетает пальцы своих рук, ибо он находится в молитве».

Как передал нам Юнус, передал нам ‘Абдаллах ибн Нафи‘ от Дауда ибн Кайса, от Абу Сумамы аль-Ханната, от Ка‘ба ибн ‘Уджры, который сказал: Абу Сумама сказал: «Ка‘б встретил меня, когда я был на площади (аль-Балат), и я переплел пальцы своих рук. Он спросил: “Куда ты направляешься?” Я ответил: “В мечеть”. Он сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Если кто-либо из вас совершит омовение и выйдет, направляясь в мечеть, то он находится в молитве до тех пор, пока не переплетет пальцы своих рук”».

Как передал нам Абу Умайя, передал нам Сулейман ибн ‘Убайдуллах ар-Ракки, передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Амр от Зайда ибн Абу Унайсы, от аль-Хакама, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Ка‘ба ибн ‘Уджры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Ка‘б ибн ‘Уджра, если ты совершил омовение и сделал это должным образом, а затем вышел в мечеть, то не переплетай пальцы своих рук, ибо ты находишься в молитве».