مُحَدِّث
Сахих Ибн Хиббан · 2152

بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ ، فَلَمَّا صَلَّى دَعَاهُمْ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُكُمْ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلَاةِ ، قَالَ : لَا تَسْتَعْجِلُوا إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا سُبِقْتُمْ فَأَتِمُّوا

«Пока мы совершали молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он услышал шум голосов людей. Закончив молитву, он позвал их и спросил: „В чем дело?“ Они ответили: „О Посланник Аллаха, мы спешили на молитву“. Он сказал: „Не спешите! Когда вы приходите на молитву, то вам следует соблюдать спокойствие и размеренность: то, что успеете (совершить с имамом) — совершайте, а то, что опередит вас — довершайте“».

Иснад

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид