Все передачи хадиса

9 передач в 7 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

دَخَلْتُ عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ ، فَبَكَيْتُ ، فَقَالَ لِي : مَهْ ، لِمَ تَبْكِي ؟ فَوَاللهِ لَئِنِ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ ، وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ ، وَلَئِنِ اسْتَطَعْتُ لَأَنْفَعَنَّكَ ، ثُمَّ قَالَ : وَاللهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلَّا حَدَّثْتُكُمُوهُ ، إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ ، وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ

Открыть граф →

Сахих Муслим1 передача

Хадис 29Убада ибн ас-Самит
دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ ، فَقَالَ : مَهْلًا ، لِمَ تَبْكِي ؟ فَوَاللهِ لَئِنِ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ ، وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ ، وَلَئِنِ اسْتَطَعْتُ لَأَنْفَعَنَّكَ ، ثُ
«Подожди, почему ты плачешь? Клянусь Аллахом, если меня призовут свидетельствовать, я непременно засвидетельствую в твою пользу; если мне будет дано право заступничества, я непременно заступлюсь за тебя; и если я смогу, то обязательно принесу тебе пользу». Затем он сказал: «Клянусь Аллахом, не было ни одного хадиса, который я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и в котором было бы для вас благо, чтобы я не рассказал его вам — кроме одного хадиса, который я расскажу вам сегодня, ибо моя душа уже охвачена [смертью]: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто засвидетельствует,

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 2638Убада ибн ас-Самит
دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ ، فَبَكَيْتُ فَقَالَ: مَهْلًا لِمَ تَبْكِي فَوَاللهِ لَئِنِ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ ، وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ ، وَلَئِنِ اسْتَطَعْتُ لَأَنْفَعَنَّكَ ، ثُمَّ ق
«Подожди, почему ты плачешь? Клянусь Аллахом, если мне будет дозволено свидетельствовать, я обязательно засвидетельствую за тебя; если мне будет дано право заступничества, я обязательно заступлюсь за тебя; и если я смогу, я обязательно принесу тебе пользу». Затем он сказал: «Клянусь Аллахом, нет такого хадиса, который я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и в котором для вас есть благо, чтобы я не рассказал его вам, кроме одного хадиса, и я расскажу его вам сегодня, ибо душа моя уже охвачена (предсмертной агонией). Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто засвидетельствует, ч

Муснад Ахмад2 передачи

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 204эта передачаУбада ибн ас-Самит
دَخَلْتُ عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ ، فَبَكَيْتُ ، فَقَالَ لِي : مَهْ ، لِمَ تَبْكِي ؟ فَوَاللهِ لَئِنِ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ ، وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ ، وَلَئِنِ اسْتَط
Сообщил нам Исма‘ил бин Дауд бин Вардан в Фустате, сказав: передал нам ‘Иса бин Хаммад, сказав: сообщил нам Аль-Лейс, от Ибн ‘Аджляна, от Мухаммада бин Яхья бин Хаббана, от Ибн Мухайриза, от Ас-Сунабихи, который сказал: «Я вошел к ‘Убаде бин Ас-Самиту, когда он находился при смерти, и заплакал. Он спросил меня: „К чему это? Почему ты плачешь? Клянусь Аллахом, если меня призовут свидетельствовать, я непременно засвидетельствую в твою пользу, если мое заступничество будет принято, я обязательно заступлюсь за тебя, и если я смогу принести тебе пользу, я непременно сделаю это“. Затем он продолжил: „Клянусь Аллахом, не было ни одного хадиса, который я слышал бы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и в котором было бы благо для вас, чтобы я не рассказал его вам, кроме одного лишь хадиса, который я поведаю вам сегодня, когда душа моя уже охвачена смертью. Я слышал, как

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 9281Убада ибн ас-Самит
لَمَّا حَضَرَتْ عُبَادَةَ الْوَفَاةُ ، وَأَنَا عِنْدَ رَأْسِهِ أَبْكِي ، قَالَ : مَا يُبْكِيكَ ؟ فَقُلْتُ : مَا لِي لَا أَبْكِي عَنْ نَفْعِكَ إِيَّايَ وَمَنْفَعَتِي مِنْكَ ؟ قَالَ : وَاللهِ مَا كَتَمْتُكَ كَلِمَةً سَمِعْ
«Когда к 'Убаде пришла смерть, я был у его изголовья и плакал. Он спросил: «Что заставляет тебя плакать?» Я ответил: «Как же мне не плакать, ведь я лишаюсь твоей пользы для меня и моей пользы от тебя?» Он сказал: «Клянусь Аллахом, я не скрыл от тебя ни одного слова, которое слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), кроме одного, и я сейчас расскажу его тебе. Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Того, кто сказал: «Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища», — искренне сердцем и смиренно языком, Аллах сделает запретным для Огня».

Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи

Муснад ‘Абд бин Хумайд1 передача

Хадис 186Убада ибн ас-Самит
كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ إِذْ جَاءَهُ الصُّنَابِحِيُّ فَبَكَى ، فَقَالَ لَهُ : مَا يُبْكِيكَ ؟ فَوَاللهِ لَئِنِ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ ، وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنِ اس
«Мы сидели у Убады ибн ас-Самита, когда к нему пришел ас-Сунабихи и заплакал. Убада спросил его: „Что заставляет тебя плакать? Клянусь Аллахом, если я стану мучеником, я засвидетельствую за тебя, если мне будет дано право заступничества, я заступлюсь за тебя, и если смогу, то принесу тебе пользу. Я не скрыл от вас ни одного хадиса, который слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кроме одного, и я расскажу его вам, теперь, когда я окружен (смертью): я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, Аллах Всемогущий и Великий запретил Огонь тому, кто засвидетельствовал, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха“».