فَقَدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ مَعِي عَلَى فِرَاشِي ، فَوَجَدْتُهُ سَاجِدًا ، رَاصًّا عَقِبَيْهِ ، مُسْتَقْبِلًا بِأَطْرَافِ أَصَابِعِهِ لِلْقِبْلَةِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَبِعَفْوِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَبِكَ مِنْكَ ، أُثْنِي عَلَيْكَ ، لَا أَبْلُغُ كُلَّ مَا فِيكَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَائِشَةُ ، أَحَرَّبَكِ شَيْطَانُكِ ؟ فَقُلْتُ : مَا لِي مِنْ شَيْطَانٍ ، فَقَالَ : مَا مِنْ آدَمِيٍّ إِلَّا لَهُ شَيْطَانٌ ، فَقُلْتُ : وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : وَأَنَا ، وَلَكِنِّي دَعَوْتُ اللهَ عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ
«Однажды я потеряла Посланника Аллаха да благословит его Аллах и приветствует, а он был со мной на моем ложе. Я нашла его совершающим земной поклон (суджуд), прижав друг к другу пятки, и направив концы пальцев в сторону киблы. И я услышала, как он говорит: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему довольству от Твоего гнева, и к Твоему прощению от Твоего наказания, и к Тебе от Тебя! Я не могу воздать Тебе всю хвалу, которой Ты достоин» [Аль-Ля ублюку кулля ма фика]. Когда же он закончил молиться, Пророк да благословит его Аллах и приветствует спросил: «О Аиша, твой шайтан одолел тебя?» Я ответила: «У меня нет шайтана!» Он спросил: «Нет ни одного человека, у которого не было бы шайтана». Я спросила: «И у тебя, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «И у меня, но Аллах помог мне справиться с ним, и он покорился».
Иснад
أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا [ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْكُوفِيُّ - سَكَنَ الْفُسْطَاطَ - قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا ] يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، يَقُولُ : قَالَتْ عَائِشَةُ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид