إِذَا مُيِّزَ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَأَهْلُ النَّارِ ، يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ ، قَامَتِ الرُّسُلُ فَشَفَعُوا ، فَيُقَالُ : اذْهَبُوا فَمَنْ عَرَفْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ قِيرَاطٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ ، فَيُخْرِجُونَ بَشَرًا كَثِيرًا ، ثُمَّ يُقَالُ : اذْهَبُوا فَمَنْ عَرَفْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ خَرْدَلَةٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ ، فَيُخْرِجُونَ بَشَرًا كَثِيرًا ، ثُمَّ يَقُولُ جَلَّ وَعَلَا : أَنَا الْآنَ أُخْرِجُ بِنِعْمَتِي وَبِرَحْمَتِي . فَيُخْرِجُ أَضْعَافَ مَا أَخْرَجُوا وَأَضْعَافَهُمْ ، قَدِ امْتَحَشُوا وَصَارُوا فَحْمًا ، فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرٍ ، أَوْ فِي نَهَرٍ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ ، فَتَسْقُطُ مُحَاشُّهُمْ عَلَى حَافَةِ ذَلِكَ النَّهَرِ ، فَيَعُودُونَ بِيضًا مِثْلَ الثَّعَارِيرِ ، فَيُكْتَبُ فِي رِقَابِهِمْ : عُتَقَاءُ اللهِ ، وَيُسَمَّوْنَ فِيهَا الْجَهَنَّمِيِّينَ
«Когда обитатели Рая и обитатели Огня будут отделены друг от друга, и обитатели Рая войдут в Рай, а обитатели Огня — в Огонь, встанут посланники и начнут заступаться. И будет сказано: „Идите, и если вы узнаете кого-то, в чьем сердце есть весом с кират веры, то выведите его“. И они выведут множество людей. Затем будет сказано: „Идите, и если вы узнаете кого-то, в чьем сердце есть весом с горчичное зерно веры, то выведите его“. И они выведут множество людей. Затем Всемогущий и Великий скажет: „А теперь Я сам выведу [остальных] Своей щедростью и Своей милостью“. И Он выведет в несколько раз больше того, что они вывели, и еще столько же. Они обгорели и превратились в угольки, и их бросят в реку — или в одну из рек Рая, — и их останки осыплются на берег этой реки, и они вернутся белыми, подобно жемчужинам, и на их шеях будет написано: „Освобожденные Аллахом“, и будут они именоваться в нем „геенцами“».
Иснад
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي رَجَاءِ بْنِ أَبِي عُبَيْدَةَ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид