Все передачи хадиса
كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَيَعْتَدِلَانِ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ
Открыть граф →Сунан ан-Насаи3 передачи
- Хадис 5473Абу Са‘ид аль-Худри2 цепиأَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ . قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَعْدِلُ الدَّيْنَ بِالْكُفْرِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ
«Передал нам мой отец, передавший: „Передал нам Хайва“ — и упомянул другого, сказав: — «Передал нам Салим бин Гайлян ат-Туджиби, что он слышал, как Даррадж Абу ас-Самх слышал, как Абу аль-Хайсам слышал, как Абу Са‘ид говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я прибегаю к защите Аллаха от неверия и долга». Какой-то человек спросил: «О Посланник Аллаха, неужели ты приравниваешь долг к неверию?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да»“»“».
- Хадис 5474Абу Са‘ид аль-Худриأَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ . فَقَالَ رَجُلٌ : تَعْدِلُ الدَّيْنَ بِالْكُفْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Передал мне ‘Абдуллах бин Язид аль-Мукри, передавший: „Передал нам Хайва от Дарраджа Абу ас-Самха, от Абу аль-Хайсама, от Абу Са‘ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Я прибегаю к защите Аллаха от неверия и долга». Какой-то человек спросил: «Ты приравниваешь долг к неверию?» Он ответил: «Да»“».
- Хадис 5485Абу Са‘ид аль-Худриكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ . فَقَالَ رَجُلٌ : وَيَعْدِلَانِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от неверия и бедности». Один человек спросил: «И они равны (одинаково тяжелы)?» Он ответил: «Да».
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 1029Абу Са‘ид аль-Худриأَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، يُعْدَلُ الدَّيْنُ بِالْكُفْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Прибегаю к защите Аллаха от неверия и долга». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, приравнивается ли долг к неверию?» Он ответил: «Да»».
- Хадис 1030эта передачаАбу Са‘ид аль-Худриكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَيَعْتَدِلَانِ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от неверия и нищеты». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, равны ли они?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да».
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 7874Абу Са‘ид аль-Худри2 цепиأَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ . قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُعْدَلُ الدَّيْنُ بِالْكُفْرِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ
«Я прибегаю к защите Аллаха от неверия и долга». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, приравнивается ли долг к неверию?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да».
- Хадис 7875Абу Са‘ид аль-Худриأَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ . فَقَالَ رَجُلٌ : أَيُعْدَلُ الدَّيْنُ بِالْكُفْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я прибегаю к защите Аллаха от неверия и долга». Один человек спросил: «Приравнивается ли долг к неверию?» Он ответил: «Да».
- Хадис 7886Абу Са‘ид аль-Худриكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ . فَقَالَ رَجُلٌ : وَيَعْتَدِلَانِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от неверия и бедности». Один человек спросил: «И они равны?» Он ответил: «Да».