Все передачи хадиса

«К ‘Али пришла женщина, которую развёл муж, и она заявила, что у неё было три менструации за один месяц, и что после каждой она очищалась и совершала молитву. ‘Али сказал Шурайху: “Скажи своё мнение об этом”. Шурайх ответил: “Если она приведёт свидетелей из числа своих близких, чьей религиозности и честности доверяют, и они засвидетельствуют, что у неё действительно было три менструации за месяц, и что она очищалась после каждой и совершала молитву, то она правдива, в противном случае — она лжёт”. ‘Али сказал: “Калун” (что означает “хорошо” на румийском языке), и показал тридцать пальцами».

«К Али бин Абу Талибу, да будет доволен им Аллах, пришел мужчина и сказал: „Поистине, я развелся со (своей женой), а через два месяца она пришла и сказала: «Мой идда завершился»“. А у Али, да будет доволен им Аллах, сидел Шурайх. Али сказал: „Вынеси решение по этому делу“. Тот ответил: „А ты свидетельствуешь, о повелитель правоверных?“ Он ответил: „Да“. Шурайх сказал: „Если она приведет внутренне надежных людей из числа своих родственников, которые засвидетельствуют, что у нее было три менструальных цикла, — хорошо, а иначе она лгунья“. И Али, да будет доволен им Аллах, сказал: „Калун“ — на румейском языке, то есть: „Ты попал в точку (сказал правильно)“».

(Сообщил нам) Абу Абдаллах аль-Хафиз путем чтения, сообщил нам Абу аль-Валид, нал нам Абдаллах бин Мухаммад, нал нам Хумайд бин Мас‘ада, нал нам Халид бин аль-Харис от Са‘ида от Катады от Азры от аль-Хасана аль-Урани: что к Шурайху привели дело женщины, с которой развелся муж, и у нее прошло три менструальных цикла за тридцать пять ночей... (и он упомянул нечто похожее на хадис аш-Ша‘би). Шурайх передал это дело Али бин Абу Талибу, да будет доволен им Аллах, и тот сказал: «Расспросите ее соседок: если ее менструации были таковыми (как утверждается), то ее идда завершился».

«Вынеси решение по этому делу, о Шурайх». Тот ответил: «Как я могу вынести решение, когда ты здесь, о повелитель правоверных?» Али сказал: «Выноси». Он сказал: «Если она приведет свидетелей из числа праведных женщин из её близкого окружения, чья правдивость и справедливость признаны, и они засвидетельствуют, что она видела то, что запрещает ей молитву — то есть менструацию, — и что она совершала омовение после каждого цикла и молилась, то её идда завершилась. В противном случае она лжет». Али, да будет доволен им Аллах, сказал: «Если он сказал это, то он прав» (используя слово «калун» на румском языке).

«О Шурайх, рассуди их». Тот ответил: «Да помилует тебя Аллах, о повелитель правоверных, как я могу судить, когда ты сидишь здесь?» Али сказал: «Ты обязательно должен вынести решение». Шурайх сказал: «Если она приведет женщин из своего окружения, чья религия и честность признаны, и они засвидетельствуют, что у неё прошли три менструальных цикла, что она совершала омовение после каждого цикла и молилась, то дело обстоит так, как она говорит. В противном случае она лжет». Али, да будет доволен им Аллах, сказал: «Калун», что на румском означает: «Он сказал правду».